77问答网
所有问题
大学日语专业学生普遍使用的权威日语词典是?
需要信息:书名、编者、出版社。希望能告诉我你自己对词典亲身使用的看法。谢谢日语专业的同学们了。
举报该问题
推荐答案 2015-11-08
《东方汉日词典》和《新明解日汉词典》。
《东方汉日词典》(原名《东方中国语词典》)是由日本著名语言学家编著,2004年日本东方书店出版的一部中型汉日词典。共收字词53000余条,以常用语文词汇为主,兼收地名、历史人物、神话传说等百科词条。本词典收入流行词、IT用语等新词语,时代感强。词典例句丰富,贴近生活。设有同义词、专门词汇选、信息栏等小专栏,并附有数百幅插图,辅助理解词语。本词典还收入56个场景会话词汇库,并附约10000词条的日汉小词典,适合读者速成学习。可以说,《东方汉日词典》是一部知识性强,信息量大,兼具词典与事典特色的实用汉日词典。
《新明解日汉词典》是日本最权威工具书出版社“三省堂”的最知名产品《新明解国语辞典》的日汉版。《新明解日汉词典》是一部全能型的日语学习词典。适合多层次人群。《新明解日汉词典》收录词条7万3000条以上,标注重点词汇3400条。为了帮助初学者掌握,所有词条,包括子词条、派生词性,甚至大部分例词,都标注音调。这在日本原版词典中是极为罕见的。重点动词提示典型接续方法、常见格助词搭配。难点例句或多义例句,以日文原文进一步解析内涵。例句丰富,除了最典型的例句外,还精心选收各种难度层次的用例,以期帮助不同领域、不同需求的读者。
建议不要使用日本出的辞典,也就是那种用日文解释日文的辞典。因为一开始用的就是日文辞典。日文水平虽然提高很快,但是思维方式完全变成了日文式,现在翻译资料的时候脑海中不能很快浮现出对应的中文单词。你可不要觉得只要日文水平高就可以了,不论口译或是笔译都会出现障碍。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/8pYWYpN3.html
其他回答
第1个回答 推荐于2016-02-20
我是在日本上的大学,学的是日语教师专业。
如果你是初学,建议你使用中国出的商务馆的日语辞典,哪一种都可以,不要太大的,不方便使用。
另外,建议你从始至终都不要使用日本出的辞典,也就是那种用日文解释日文的辞典。因为我本人是来日本之后才开始学习日文,一开始用的就是日文辞典。日文水平虽然提高很快,但是思维方式完全变成了日文式的,现在翻译资料的时候脑海中不能很快浮现出对应的中文单词。你可不要觉得只要日文水平高就可以了,不论口译或是笔译都会有障碍的。
如果你问有经验的外语教师,他们都会这样告诉你的。本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-10-25
以下为本人意见,仅供参考
书名:广词苑
编者:今村 出
出版社:岩波书店
看法:作为一本中型词典,内容很丰富,很多专门用语和人名,事件都有收录.但感觉例文里引用古书的部分太多.
日文水平到达一定程度后,建议以使用日文原版词典为主.这样才能最大程度的脱离母语思维方式对外语学习的影响.
参考资料:
http://www.iwanami.co.jp/moreinfo/kojimono6/
第3个回答 2007-10-25
同1楼,CASIO 3600L
如果实在要查字典的话……
《日汉大辞典》上海译文出版社 的,黄色的壳子,很大一本……图书馆才有得看,自己买有些太庞大了。
CASIO的电子辞典很不错的~~~日语系班上是统一买的……,1900左右。
广词苑是日日词典,后期才用的,不过反正CASIO里也有收- -!
第4个回答 2019-12-18
日语学习方法有哪些
我想大家都应该明白,学习任何东西都需要一个过程,一步登天的梦想是不可求的。而学习日语亦是如此,究竟日语学习方法有哪些呢?也许这其中少不了枯燥乏味的感受,但是,南京日语培训想大家记住一点:贵在坚持,你就会有收获的。
另外请尽量遵循以下的日语学习方法,你会发现---学好日语也并不是一件不可能的事情。
一、勤查、勤翻字典,加深对单词发音、意思的理解和记忆,掌握日语汉字的音读和训读的区别,做到举一反三、这样对你的日语学习方法大有裨益。
二、尽可能给自己创造多说、多练的机会和环境,做到不耻下问,不能不懂装懂日语能力等级考试。有时候你认为是理所当然的发音、读法,让人听了之后常常觉得莫名其妙。
三、下苦功掌握日语动词的多样的变化,以及敬语、自谦语等的特殊表现形式。这也是日语学习方法的关键,希望大家不要忽略了。
四、有条件的话,多看日本的电影、电视节目,多读日文版的报刊、杂志,多听日语歌曲,这些日语学习方法会让你切实感受日语的在不同场合的不同的表达方法,真正做到耳闻目染。
五、勤复习,做到温故而知新。把学习日语当作一种兴趣、爱好,做到持之以恒。好的日语学习方法,一定能够让你成功地学好日语。
南京日语辅导说,一句话:学语言关键是要环境,我觉得完全靠自学的话可能性不是很大,至少入门的时候要有个老师带,或者跟视频学也不错的。
日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,也是创建了一个群每天都有分享学习方法和专业老师直播日语课程,这个裙开始是七九八中间是211末尾是七四三,按照顺序组合起来就可以找到,免费送日语自学资料100多G网盘,学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的,进群相互学习交流也是必不可少的。
中国大学生学日语前景如何
对于中国大学生而言,很多同学想选择学习日语,但是他们不知道这个大学生学日语前景如何?据统计,日语人才在各行业的就业比例为:日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占20%左右;大学老师和日语导游各占10%左右。所以,南京日语培训觉得日语还是很有前景的。
1
2
下一页
相似回答
我想问下大神们学习
日语是用日中词典
还是中日词典啊
答:
建议使用日中词典
,这样很方便,我们班基本都用日中词典。如果你是日语专业,建议买个电子的,毕竟是专业嘛,用的地方会很多。买的话,建议买casio,这是最好的日语词典,我们都用这个。
日语 学日语那个
日语词典
比较好呢?就像英语牛津高阶那样
的权威
词典
答:
比较权威且收入词条较多的个人认为《现代日汉大辞典》不错
,另外再配一部《新汉日词典》更好。这两个相比卡西欧的电子词典要便宜,只是不便携带。
我是个
日语专业的
大一
学生
,想买字典,但犹豫了,目前看好三本字典,求分析...
答:
考虑到你是日语专业的,
我觉得《东方汉日词典》和《新明解日汉词典》不能够满足你大学四年的需求
。到了高年级,你应该要用双解或者全日文词典。剩下的《日汉双解词典》是适合你的。另外我还想补充一个《新明解国语辞典》,全日文的,可能淘宝上有双解的。如果你没有基础全日文的可能会一时看不...
哪本
日语
字典好
用?
推荐一下
答:
2,
《广辞苑》这本字典很多学日语的都用
,不过 是日日的,里面全是日文,日语水平没到一定的水平还是不要挑战。这本字典在日本相当于
《现代汉语词典》
在中国。词汇量很大,很全,我用的是第五版,貌似现在第六版已经出来了,能不能在国内买到就不知道了,但是第五版也足够用了。日语到了一定的水平...
请推荐一本好的、有
权威的日语
学习
辞典
答:
一本日日,再来一本外来语
词典
。日汉推荐现代日汉大词典。中国商务印书馆和日本小学馆合作编辑。日日推荐三省堂词典,那个标有音调。外来语词典的话,尽量买最新版的,因为外来语的变化太快,如果旧的词汇都会过时。当然,最好还有个电子词典,sharp和casio都不错。携带方便。大概在1200—2000元左右。
推介好的
日语词典
答:
2,
《广辞苑》这本字典很多学日语的都用
,不过 是日日的,里面全是日文,日语水平没到一定的水平还是不要挑战。这本字典在日本相当于
《现代汉语词典》
在中国。词汇量很大,很全,我用的是第五版,貌似现在第六版已经出来了,能不能在国内买到就不知道了,但是第五版也足够用了。日语到了一定的水平...
日语专业
大一
学生用
什么字典?
答:
我大一时候
用的
这个。不过年级升高了,还是买了电子
词典
,优点就是查词速度快,包含的字典数目多。因为课文里出现的课后单词表里没有的生单词超多,当然,如果有耐性,将来可以换更好的字典。
大家正在搜
非日语专业考日语研究生
非日语专业跨考日语考研
日语词典哪个最权威
日语专业就是个坑
日语专业就业
专业 日语
非日语专业
日语是的
日语专业快念不下去了
相关问题
日语专业的学生应该用什么日语词典
专业日语词典!
大学学的专业是日语,想买个字典买什麼好?
请问最权威的日语词典是什么?
专业日语字典用哪本比较好?要有日,汉对译的!
马上日语专业了求推荐日语字典
今年上外大一,专业日语。 关于日语电子词典
我日语专业学生。想买一款适合自己用的日语词典。希望以后考研。...