• 所有问题

    • 日语 玲子：ここじゃちょっと。 这里不太方便。 じゃちょっと怎讲？

    じゃ＝では

    举报该问题
    推荐答案   2012-02-27
    じゃ是在某处的的意思，是表示动作场所“dewa”的简称，ちょっと有稍微，少许，一点点的意思，在这里表示不方便，情况不合适的意思。追问

    那那个再见那个じゃあ 也是在某处的意思么？

    追答

    “じゃあ”作为单独一个词是再见的意思
    而じゃ是dewa的简写，意思与dewa完全一致，表示动作场所等

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-02-27
    ここじゃちょっと。
    以上是口语。
    じゃ＝では ここじゃ＝ここでは　　在这里。。的意思
    ちょっと 略微有些。。。。（省略了后面的成分，往往表示疑惑、困惑、不便等）

    请参考
    相似回答
    日语语法分析:山田さん、ちょっと 相谈が ありますが、いいですか。ー...答：这组对话的意思是，山田君，有事情想和你商量一下，方便吗。可以，什么事。、这组对话没有别的语法了，这组对话是很典型的对话。いいですか换成いかがですか，更能表示敬意。希望能帮到你。
    求编几段日语对话~高手帮忙答：玲子：良子，我是玲子。（hai,yoshikosan,reikodesu）良子：啊，玲子啊，好久不见了，还好吗。（a,reikocyan,hisashiburine,ogenki?）玲子：嗯，一切都好呢。你现在有时间吗？（en,genkidesuyo,ano,imajikangaaru?）良子：唉？现在有点事呢。（ee?eedo,imacyottoyoujigaaru）玲子：这样啊。。（sou...
    日语语法 第303级:① ご都合 ② ~ところ答：火曜日なら都合がいいんですが。"（星期一不太方便，星期二倒是方便的）。另一方面，"ところ" (ところ) 用于表示"在那种情况下"，表达对他人处境的理解和体谅。比如在请求帮助时，你可能会说"お忙しいところ、すみません"（百忙之中打扰您，不好意思）。在对方休息或疲劳时，"お休みのとこ...
    日语初级:ところで 和ところが是什么意思?怎么使用?答：1，ところで　表示转换话题，或着承接前面的话继续说相关的什么内容，没有转折的意思。ところで、彼女は最近元_ですか。／那个，她最近身体好吗？2，ところが　表示转折关系，后面说的话歌和前面的话有转折关系，“然而”的意思。うまくいくだろうと思った.ところが,失败した／认为会进行得很...
    日语的简单日常对话有哪些?答：日语简单日常对话包括：1. こんにちは 你好 罗马音：kon ni chi wa 汉语模拟音：空你级哇 2. おはようございます 早上好 罗马音：o ha you go za i ma su 汉语模拟音：哦哈哟过咋一马斯 3. こんばんは 晚上好 罗马音：kon ban wa 汉语模拟音：空帮哇 4. すみません 对不起 罗马...
    日语是的怎么说答：1、どうしよう？2、どうします？3、どうする？4、どうすればいいですか？这些都是"怎么办"的意思。
    日文学习答：在这里我说几句,发音准,当然是好事,就是发音差一些也没有太大关系,对于一个日语学的很好的人来说,只要不是太离谱,就都能听懂,这就象听中国的一些人说不太标准的普通话一样。(只要不是方言,听起来基本上没问题。)跟日本人谈话时,只要你是尊敬人家,语调差一点没关系。能说的标准那就让他们佩服了,也就更...
    大家正在搜
    玲日语是的的日语怎么说日语单词望月日语我爱你日语日语翻译玲子英文名玲子