文言文《刘庭式娶盲女》的翻译

Question

如题所述

Answer 1

山东地方人刘庭式还没考上科举时，他的父母为他讨论要他娶和他们同乡的人的女儿，虽然两家已经形成婚约，但还没正式成婚。后来，刘庭式考上科举考试，自己的未婚女友因患疾病，两眼都瞎了。女家是农耕之家，很穷，不敢再提起婚事。有人规劝他迎娶那家小女，刘庭式笑着说：“我的心已经属于她了。即使她两眼瞎了，怎能违背我早先的心愿呢。”终于迎娶了盲女，与她白头到老。

Answer 2

齐人刘庭式还没中举时，想迎娶自己的同乡的少女，两家已草成婚约然还没给女方送礼。到刘庭式中举，未婚少女因患病，两眼瞎了。女家是农耕之家，很穷不敢提起婚事。

Answer 3

山东地方人刘庭式还没考上科举时，他的父母为他讨论要他娶他们同乡的女儿，虽然两家已经形成婚约，但还没给女方送礼。后来，刘庭式考上科举考试，自己的未婚女友因患疾病，两眼都瞎了。女家是农耕之家，

参考资料：http://baike.baidu.com/view/1889958.html?wtp=tt

Answer 4

北宋散文家苏轼任密州知州时，刘庭式是该州通判。从前，庭式未考进士的时候，媒婆向他介绍了一位同乡姑娘，刘庭式答应了。后来刘庭式考取进士，准备结婚，恰在这时，这个姑娘却双目失明。

Answer 5

一个人无论贫富贵贱，自己的条件发生了怎样的改变，都要遵守自己的诺言，要像刘庭式一样做一个有情有义的人，糟糠之妻不可弃