中国魔术常用术语
使活的—主演 门 子—魔术的秘密机关 汉 —药的总称 量活的—助手 扒门子—偷别人的门子 储 —钱、钞票 文 活—就是魔术 过 活—把门子告诉别人 帘 —纸条 武 活—就是杂技 把 子—铁棍一类的道具 苗 —棉线 落 活—古彩戏法 符 子—用布做的方巾 硬 苗—铁丝 卡 活—魔术前的准备工作 囊 子—布袋 不 钻—不懂得 利 子—中国戏法 滚 子—鸡蛋 转不转—懂不懂的意思 洋利子—外国魔术 花 花—纸 得不得—会不会的意思 志 河—专业演员 摇 风—扇子 刚 口—道白 票 友—业余演员 开花子—伞 谝 —交代了的 的意思 空 子—就是外行 过 梁—彩桌 汗 条—小手帕 埝 子—观众 摆 风—旗子 尖 —真的 声 点—乐队 亮 子—灯 惺 —假的 托 —彩物 穴眼—是指前站联系的演出点 活 —节目 收 托—收场 顶 天—帽子 响 —演出效果好 粘 托—把彩物挂在身上 草啃子—香烟 温 —演出效果不好 出 托—把彩物变出来 崩星子—火柴 播 演—指导演出、排练
回 托—把彩物变没了 起丢子—起大风 马 前—要快点 漂 托—交代的意思 摆 啦—下雨 马 后—要慢点 抛 托—失手变漏了 瓢把子—领头人 好—形容面貌美 失 托—变幻不成功，但观众没看破 瓤 子—在巨型魔术中被变幻的人 海 —桌子和台板上 开的窟窿
古彩戏法道具专用术语
粘 —— 身上夹带各种道具叫粘托或挂托。 摆 —— 在身上挂东西，也叫爬。 合 —— 身上挂东西所使用的特制的钩子。 过 —— 身上夹带道具所使用的布口袋。 月 —— 身上夹带水碗特制的布口袋。 别 —— 身上挂道具起插销作用的小工具。 捧 —— 助手“抛衫”，即要求主演交代长袍或者脱掉。 开 —— 演员变鸽、兔等动物时，特制的一种工具，能控制动物老实听话。 表演使用的动物术语： 尖嘴子—鸡子 云嘴子—鸽子 月嘴子—兔子 扁嘴子—鸭子 数目字代用的术语： 1 — 柳 2 — 越 3 — 汪 4 — 则 5 — 中 6 — 伸 7 — 星 8 — 张 9 — 爱 10 — 足
（1) 变来 (production）：出现，变多（人或物）。 (2) 反自然物理 (physical anomaly）：包括人离开影、无头美人、人首蜘蛛、拿开拇指等。 (3) 变去 (vanish）：消失，使看不出。 (4) 使观众失败 (spectator failure）：魔术师用某力量令观众不能做某种事。 (5) 易位 (transportation）：从一处消失而从别处出现。 (6) 控制力 (control）：魔术师用内力 （不用手） 能支配生物或死物之动作，如响钟、自动伸手等。 (7) 变形 (transformation）：改变大小、形状、性质、颜色、记号等。 (8) 辨认术 (identification）：如认出观众之牌桌 （多用于牌类、亦用于颜色，魔术师或观众可认出）。 (9) 穿过 (penetration）：硬物通过硬物。 (10) 读心术 (thought reading）：魔术师能知道观众所想，观众亦可将所想写下以作对照。 (11) 破还原 (restoration）：某物件之部分或全部破烂肢离还原。 (12) 他心通 (thought reading）：使某甲能知道某乙所想之事物。 (13) 自动 (animation）：使死物如有生命般活动。 (14) 预言术 (prediction）：先记下某事物之发生，如头条新闻等。 (15) 反地心吸力 (anti-gravity）：人或物之动作反地心吸力。 (16) 第六感术 (extra-sensory perception）：如用手指头来看东西，用鼻嗅颜色，用手指感觉牌点等。 (17) 使变同、共鸣 (sympathetic reaction）：两人或两物或以上作出同一结果。 (18) 特技 (skill）：用真技术或道具帮助，做出特别效果。 (19) 不能伤害术 (invulnerability）：包括食火、行茅火炭、行剑上、食玻璃、食刀片、针钉割舌等。
参考资料：http://baike.baidu.com/view/4503.htm