请问以下这些句子怎么翻译?

1 I want to be closer to my friend this year.2 Here are some advice for you to bridge the generation gap.3 You can't wxpress yourself well if you are angry4 Go to some places to cool off.还有cool off是什么意思?5 Try to reach a compromise6 You can keep your disagreement and try your best to accept each other.7 They argued over it.But the finally came to a compromise.8 Your parents might refuse to compromise on something.In these situations,it is specially improtant to show love and respect to them.Showing respect will keep your relationship strong.9 Understanding your values might help them see your purpouses in life.

1.今年我想和我的朋友更亲密些。2.这里有一些建议让你解决代沟的问题。3.当你生气的时候你不能很好的表达你自己。4.找个地方冷静下来吧。
(cool off 1.冷却下来 2.使安静,冷静 3.(温度)降下来 4.凉爽, 消气 5.变凉;冷却;冷静 6.息怒,平静下来 )
5.试图达成妥协。 6.你可以先保留着你的异议,尝试着接受其他人的意见。 7.他们在争论着,但他们最终达成了协议。8.你的父母可能在某些事情上不会妥协。在这种情况下,对他们显示出爱与关心是非常重要的。尊敬他们会让你们之间的关系更好。9.懂得你的价值也许会让他们看到你的生活目标。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-25
1.今年我想和我的朋友更亲近。
2.这儿有些建议给你来弥合代沟。
3.如果你生气的话,你就无法很好地表达自己的意思。
4.去个地方凉快一下。cool off冷却(变凉,平静起来,渐渐冷却)
5.尽力去达成妥协。
6.你们可以保留你们的不同意见并尽你们所能来接受对方。
7.他们为此事争论。但最后达成妥协。
8.你的父母也许拒绝在某些事上让步。这种情况下,向他们表现爱和尊重是十分重要的。表现尊重将会使你们的关系更牢固。
9.了解你的价值观念也许会帮助他们看到你的生活目标。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-02-24
1,今年,我想和朋友的关系更近一些。
2,这有一些关于搭建代沟桥梁的建议。
3,生气的时候是不能很好表达自己的。
4,找个地消消火吧。
5,努力达成共识。
6,你可以保留你自己不同的意见,同时也要努力的学者去接受别人。
7,虽然整个过程都在吵架,(他们一直是吵过来的。)但是最后还是达成了共识。
8,你爸妈在某些事情上还是无法达成共识。在这种特殊情况下,是最好向他们展示你的爱喝尊重的时候,尊重能是你们之间的感情更见坚固。
9,生活中,理解、明白你的价值观将会帮助他们明白(清楚)你的打算。
相似回答