法语 il faudrait une mise en seène.需要一段情节啊。 mise在这啥意思

la mise en scène 固定短语 上演,演出;摄制;导演.
la mise (n.f.)放,安放 ,装。 它来源于动词 mettre (过去分词是 mise ).

  mise en scène 是一个固定词组 上演,演出,摄制 的意思。
  这里的mise 是阴性名词,放,安放。
  类似的有 mise en place 安放,建立,就职。

  法语属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。
  法语是一种表音的文字,单词的含义大多是通过词根和词缀的组合来表达的。这一点就和我们的中文有着明显的不同。
  法语分布
  现代法语官方语言的基础。而南方经济由于发展比较落后以及历史上的分隔,仍存在很多方言,如马尔舍方言、上朗格多克方言、下朗格多克方言、利木赞方言、上奥佛尼方言、下奥佛尼方言、加斯克尼方言和普罗旺斯方言。
  法语的方言除了以上列举的几种方言以外,法语的其它主要方言包括瓦隆方言( Walloon,主要分布在比利时)、诺曼方言(Normandy)、洛林方言(Lorraine)、香槟方言、安茹方言( Angerin)
  法语的地位
  法语在联合国中属于六大语言之一,同时法国也是联合国常任理事国之一。法国是充满浪漫的一个国家,因此法语也含有了该国的元素。
  法语被称为“法语是世界上最美丽的语言”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-29
mise en scène 是一个固定词组 上演,演出,摄制 的意思。
这里的mise 是阴性名词,放,安放。
类似的有 mise en place 安放,建立,就职。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-02-29
mise en scene 是个固定的用法。
mise en scene
固定词组 ph. 【法】
1.
(戏剧的)上演;导演;舞台调度
2.
布景和道具
3.
(行为、事件等的)背景;现场情况

mise-en-scene
名词 n. 【法】
1.
舞台布置
2.
(戏剧的)演出;导演
3.
周围的状况;背景
第3个回答  2012-02-29
la mise en scène 固定短语 上演,演出;摄制;导演.
la mise (n.f.)放,安放 ,装。 它来源于动词 mettre (过去分词是 mise ).