五、将下面的文章译成汉语。 (20分)
コンピュータとロボット
日本では コンピュータの利用が盛んです。コンピュータは电子の运动を利用して 计算をする机械です。电子计算机とも言います。短い时间で复雑な计算をすることができます。会社や工场のほかに 駅や商店の自动贩売机もコンピュータを利用しています。
日本の工场では たくさんのロボットが部品を组み立てたり 运んだりしています。正确には 产业用ロボットと言います。いろいろな部品を组み立てるロボットや工场の复雑な通路を通り抜けるロボットがあります。人间が近づくことができない厳しい环境で作业をするロボットもあります。労働者たちは「桃子」「京子」などの爱称をつけて、大切にします。ロボットのおかげで 仕事がだいぶ楽になりました。コンピュータやロボットの利用は これから世界中で増えると思います。
越详细越好,越详细我追加的分数越多,但是请不要用机器来这里冲大葱。望日语高手留下联系方式,想多多请教。
高手,能不能留下联系方式啊?
追答你可以加我Hi
高手,能否留下联系方式啊?