麻烦大家,帮我用(英语)翻译一下

1.我从不满足我自己取得的一切成就.

2.只有在肥沃的土地上,庄稼才能长好.

3.与外国友人交谈时,言谈举止谨慎是非常重要的,否则误会是不可避免的.

4.以前公众是无法获得大多数信息的.

5.沙漠里找不到任何阴凉之处,我们只好走啊走.

麻烦大家翻译一下,可以让我有个参考.谢谢大家

第1个回答  2007-10-31
1.我从不满足我自己取得的一切成就.
I ever do not satisfy all achievements which I obtains

2.只有在肥沃的土地上,庄稼才能长好.
Only has on the fertile land, the crops can long be good

3.与外国友人交谈时,言谈举止谨慎是非常重要的,否则误会是不可避免的.
When with foreign friend conversation, the conversation manner isdiscrete is count for much, otherwise the misunderstanding isinevitable

4.以前公众是无法获得大多数信息的.
Before the public is unable to obtain the majority information

5.沙漠里找不到任何阴凉之处,我们只好走啊走.
In the desert cannot find coolly any place, we have to walk walk
第2个回答  2007-10-31
1.I'm never complacent about my achievements.

2. Only fertile soil can yield good crops.

3. While talking with foreign friends, careful observation of converstional behaviors is very important, otherwise misudnerstanding will be inevitable.

4. Before, the pulic was not able to acquire the majority of information.

5. No shady place could be found in desert, we had to keep walking.本回答被提问者采纳
相似回答