ps i love you中文翻译《附注：我爱你》，电影全部原声如下：
歌曲名：Love You 'Till The End 演唱者：The Pogues
歌曲名：Same Mistake 演唱者：James Blunt
歌曲名：More Time 演唱者：Needtobreathe
歌曲名：Carousel 演唱者：Laura Izibor
歌曲名：Fortress 演唱者：Hope
歌曲名：Last Train Home 演唱者：Ryan Star
歌曲名：Rewind 演唱者：Paolo Nutini
歌曲名：My Sweet Song 演唱者：Toby Lightman
歌曲名：No Other Love 演唱者：Chuck Prophet
歌曲名：Everything We Had 演唱者：The Academy
歌曲名：In The Beginning 演唱者：The Stills
歌曲名：If I Ever Leave This World Alive 演唱者：Flogging Molly
歌曲名：P.S. I Love You 演唱者：Nellie McKay
歌曲名：Kisses And Cake 演唱者：John Powell
扩展资料
电影剧情简介：
霍莉（希拉里•斯万克 饰）与盖里（杰拉德•巴特勒 饰）深爱彼此，虽然有时候他们会有争吵，可是这些都是他们生活中的情趣。霍莉感觉自己已经找到了最爱，盖里却在他们婚后罹患脑癌并逝世了。自此，霍莉便生活在失去挚爱的痛苦中。
她感觉丈夫并没有就此离开，她还能在家中感受到盖里的气息。她把自己困在家中，两位好友丹尼丝（莉莎•库卓 饰）、莎拉及霍莉的母亲还有母亲酒吧里的酒保丹尼尔都十分担心她。
就在她三十岁生日的那天开始，她便不断收到由盖里给她寄来的信，每封信的最后都加上一句“我爱你”的附注。盖里的信为霍莉的生活注入了力量，她一步步的向前走，但事实上盖里已经死去了，她终究要自己独自生活。
丹尼丝怀孕了，莎拉即将要结婚，她们两个都生活在幸福当中，霍莉突感落寞。她又开始躲避众人，自认识霍莉后丹尼尔一直都陪在霍莉身边，丹尼尔向霍莉表达自己的爱意。
霍莉第一次跑到母亲怀里痛哭，她也知道了盖里的信原来一直由母亲代寄。最后一封信就要拆开，霍莉得到重生。
参考资料来源：百度百科-附注：我爱你
《Galway Girl》
曲名：The Galway Girl 歌手：Steve Earle 专辑：Transcendental Blues
Well, i took a stroll on the old long walk
Of a day -i-ay-i-ay
I met a little girl and we stopped to talk
Of a fine soft day -i-ay-i-ay
And i ask you, friend, what's a fella to do
'cause her hair was black and her eyes were blue
And i knew right then i'd be takin' a whirl
'round the salthill prom with a galway girl
We were halfway there when the rain came down
Of a day -i-ay-i-ay
And she asked me up to her flat downtown
Of a fine soft day -i-ay-i-ay
And i ask you, friend, what's a fella to do
'cause her hair was black and her eyes were blue
So i took her hand and i gave her a twirl
And i lost my heart to a galway girl
When i woke up i was all alone
With a broken heart and a ticket home
And i ask you now, tell me what would you do
If her hair was black and her eyes were blue
I've traveled around i've been all over this world
Boys i ain't never seen nothin' like a galway girl本回答被提问者采纳