西班牙语版的《IF you》是来自于智利的kevin (凯文)和 karla(卡拉)两姐弟唱的。
组合是:Kevin Karla & LaBanda
西班牙语版《IF you》歌词:
Se fue y no volverá,
Y no puedo detenerlo al final。
Sé que el amor ya se irá,
Como una tonta estoy aquí intentando olvidar。
Y pude ver que se aleja un poco cada vez más,
Desapareciendo sin mirar atrás。
No sé si el tiempo me hará olvidar,
Puedo recordar, puedo recordar。
Si tú, si tú consideras que no es tarde aún,
Tú y yo podríamos juntos estar,
Si tú, si tú consideras que es difícil también,
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé。
Y que es de ti yo no sé,
Quiero saber si realmente estás bien。
Olvidarte no podré,
Separarnos sé que eso debió suceder。
Y pude ver que se aleja un poco cada vez más,
Desapareciendo sin mirar atrás,
Después de un tiempo volverte a encontrar,
Puedo recordar, puedo recordar。
Si tú, si tú consideras que no es tarde aún,
Tú y yo podríamos juntos estar,
Si tú, si tú consideras que es difícil también,
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé。
Cada día cada vez que esta lluvia caiga,
Como hoy tu sombra podré recordar,
Esos sentimientos que secretamente guardo uno a uno,
Porque no quiero olvidar el dolor que tengo por no verte más,
No sé cuándo se irá。
Si tú, si tú consideras que no es tarde aún,
Tú y yo podríamos juntos estar,
Si tú, si tú consideras que es difícil también,
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé。
《IF you》汉语歌词(歌曲中文名:《如果你》):
她离我而去
我却无能为力
爱情也渐渐离去
我却像一个傻瓜 呆呆的站在原地
胜利:
只能眼睁睁的看着那渐行渐远的背影
直到变成小点消失在视线之中
这次也一样会随着时间的流逝而忘却吗
想起从前
想起你
G-Dragon:
IF YOU
IF YOU
如果还不算太晚
我们难道无法回到从前了吗
IF YOU
IF YOU
如果你也和我一样痛苦
我们难道不可以想得简单一些吗
在一起的时候就应该好好珍惜你
大声:
你现在过得好吗
真的无所谓吗
经历离别
虽然需要将你忘记 但真的好难
太阳:
只能眼睁睁的看着那渐行渐远的背影
直到变成一个小点消失在视线之中
不知道是否能够通过与他人的相恋 得到安慰
想起从前
想起你
G-Dragon:
IF YOU
IF YOU
如果还不算太晚
我们难道无法回到从前了吗
IF YOU
IF YOU
如果你也和我一样痛苦
我们难道不可以想得简单一些吗
在一起的时候就应该好好珍惜你
大声:
每到像今天这样下着蒙蒙细雨的日子
眼前就会浮现起你的影子
太阳:
把藏在抽屉中的我们的回忆
重新取出来 独自回想
T.O.P&胜利:
分手所带来的悲痛
我 当初为何不知道会如此沉重
G-Dragon:
IF YOU
IF YOU
如果还不算太晚
我们难道无法回到从前了吗
IF YOU
IF YOU
如果你也和我一样痛苦
我们难道不可以想得简单一些吗
在一起的时候就应该好好珍惜你
原唱&歌手:bigbang(G-Dragon、TaeYang、SeungRi、DaeSung和TOP)
作曲&作词:DEE.P
发行时间:2015年7月1日
所属专辑:MADE SERIES《D》