请高手翻译这张图片中的韩语句子意思。谢谢。

如题如图。

举报该问题

推荐答案 2011-10-13

我们付出了爱但是收获的却甚少，就像星辰无法用手触及那样美好。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/8Yq88GqqW.html

第1个回答 2011-10-13

我们得到的爱，赶不上我们付出的，而星星之所以美丽，是因为它们在我们够不到的地方~~
参考下吧~~大致意思~O(∩_∩)O~
建议你到YY频道去学习韩语，61007有很多不错的外教哦~~

第2个回答 2011-10-13

我们被爱的程度不及我们付出的爱多
星星只是在我们无法触及的地方闪耀着它的美丽

相似回答

求翻译一下这张图片中的韩语以及标注一下读音。。。谢谢!!!答：对不起。（尊敬）(co song ha mu ni da)对不起。（一般）(co song hei yong)对不起。（尊敬）对不起。(mi a nei mu ni da)（一般）(mi a nei yo)没关系。（尊敬）(kuan ca si mu ni da)没关系。（一般）(kuan ca na yo)在哪儿？(e di yei yo)多少钱？(e ma yei yo)明天有时...

请教韩语大神帮我翻译图片里韩语的意思,谢谢答：第一张图：완벽한 사람은 없습니다.-没有完美的人。오직 자신의 부족함을 잘 아는 사람과 Ᏽ...

这张图片的韩语翻译成中文是什么意思答：父亲，母亲。谢谢你们我爱你们

请帮忙韩语翻译下,见图片中的字,谢谢!急、、、答：你好，图片中的文字为：【 수고하셨습니다 】中文意思是：【 您辛苦了 ！】希望对你有帮助，请采纳，谢谢

请教韩语达人们,帮忙翻译一下图片中的韩语,谢谢答：拿着铅笔穿衬衫的上班族，与火和时间赛跑的厨房工作更激烈，更有男性魅力。看着客人怎么吃我做出去的料理。看到客人剩下了菜，我会马上出去亲切的问客人，为什么剩下,是不是不合胃口。看到空盘子回到厨房的时候最幸福。结束工作后，洗掉满身的大汗，在阳台上喝一罐冰啤酒的时候最幸福。

请大神帮我翻译韩语!!谢谢,请问图片中的都是什么!答：第一张슈퍼주니어 ,就是 super junior 第二张나자 그룹상 男子组合奖 SG wannabe 第三张빅뱅 bigbang : 나자 그룹상 男子组合奖 ...

求哪位懂韩语的大神帮忙翻译一下这张图片啊,谢谢答：니까 갑자기...삼겹살이 땡긴다...치익치익 굽는 소리 ㅠㅠ看见樱花突然。。想吃五花肉。。呲啦呲啦烤肉的声音 ...

大家正在搜

韩语句子韩语句子可爱简短韩语句子唯美简短韩语超甜句子韩语心情语录韩语唯美短句 100句骂人韩语韩语短句情话1000个韩语告白短句