跪求think again-kate havnevik歌词翻译成中文

Question

网上的歌词后面有些不准，建议听力厉害的人去搜一下这首歌修改下在翻译成中文 先谢谢啦
Only you，
I wanna be in love with you.
I don't wanna get over you.
I want you here.

Me and you,
Maybe I'm no good for you.
Alter strain the line from you.
Can't you see?

Summer is coming to a close.
Dreaming's over once again.
It's still quiet in this town.
I know where things to end.
And I……
I'm not to see .

Only you,
I wanna make pround of you.
Is that how I get over you?
Set you free.

Broke into
moving onto ??? you.
I know I'll smile on you.
Clear on me

Summer is coming to a close.
Dreaming's over once again.
It's still quiet in this town.
I know where things to end.
And I……
I'm not to see you.

Think again.
I know that I'm losing you.
I know that I'm losing you.
Think again.
But I don't wanna get over you.

Answer 1

Only u 惟有你
I wanna be along with u 我想与你相恋
I don't wanna get over u 我不想忘掉你。
I want u here 我要你在我身边

Me and u 与你相比
Maybe I'm no good for u 可能我配不上你
I'll just strain the line from u 所以变着法躲开你。
Can't u see 你感觉不到吗

Summer is coming to a close 夏天即将落幕。
Dreaming's over once again 梦境再次苏醒。
It's still quiet in this town 小城依旧宁静。
I know where thing has to end 我知道一切就要走向终结。

And I 而我
I'm not to see u . 我再也见不到你

Only u 惟有你
I wanna make a clone of u 我总想要复制一个你
Is that how I get over u 我是否因此失去了你
Set you free 让你远离

Broke into 心已破碎
moving onto past choosing u 若能回到过去选择你
I know that I will smile on u 我明白我应微笑待你。
Clear on me 装作什么都没发生过。

Summer is coming to a close. 夏天即将落幕。
Dreaming's over once again. 梦境再次苏醒。
It's still quiet in this town. 小城依旧宁静。
I know where thing has to end 我知道一切就要走向终结。

And I 而我...
I'm not to see u 我在也见不到你

Think again 再次回想
I know that I'm losing u 我知道我失去了你
I know that I'm losing u 我知道我失去了你
Think again 不断回想
But I don't wanna get over u 我真的不想忘掉你。

Answer 2

只有你
我只想和你在一起
我不想忘记你
我想你在我身边

我和你
也许我不够好
我尽力使自己配得上你
但你能否看得到

夏天又来了
梦再次破碎
小镇还是如此安静
我知道一切将归于何处
而我
我将不能再见到你

只有你
我想让你感到骄傲
这是我忘记你的方式吗
还你自由

破门而入
继续前行如一个陌生人那样遇见你(movin on to pass as a new我听到的好像是这样的）
我知道我会对你微笑
我知道的

夏天又来了
梦再次破碎
小镇还是如此安静
我知道一切将归于何处
而我
我将不能再见到你

再次回想
我知道我正失去你
我知道我正失去你
再次回想
但是我不想忘记吗本回答被提问者采纳

Answer 3

只有你
我只想和你在一起
我不想忘记你
我想你在我身边

我和你
也许我不够好
我尽力使自己配得上你
但你能否看得到

夏天又来了
梦再次破碎
小镇还是如此安静
我知道一切将归于何处
而我
我将不能再见到你

只有你
我想让你感到骄傲
这是我忘记你的方式吗
还你自由

破门而入
继续前行如一个陌生人那样遇见你(movin on to pass as a new我听到的好像是这样的）
我知道我会对你微笑
我知道的

夏天又来了
梦再次破碎
小镇还是如此安静
我知道一切将归于何处
而我
我将不能再见到你

再次回想（意译为“往事如烟”似乎更好）
我知道我正失去你
我知道我正失去你
再次回想
但是我不想忘记吗

Answer 4

Only you，只想与你I wanna be in love with you.我只想与你相爱I don't wanna get over you.我不想失去你。I want you here.只想你在我身边Mhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~Me and you,和你在一起Maybe I'm no good for you.可能我显得不那么优秀Alter strain the line from you.我才变着法躲开你。Can't you see?你还感觉不到吗？Mhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~Summer is coming to a close. 夏天即将悄悄逝去。Dreaming's over once again. 随之再次从梦境中苏醒。It's still quiet in this town. 小城还是如此恬静。I know where things to end.我知道我们的故事就此终结。And I……而我...I'm not to see 我再也见不到你了。Woo……Woo……Woo……Only you,只为你I wanna make pround of you.我只为你感到骄傲。Is that how I get over you?这难道是我失去你的原因？Set you free.放手让你离去。Mhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~Broke into 心已经破碎。moving onto past choosing you.(MOVING ONTO TEARS ON YOU)为你我流干了眼泪。I know I'll smile on you.我知道我应该对你微微一笑。Clear on me 装作什么都没有发生。Mhmm~Mhmm~Mhmm~Mhmm~Summer is coming to a close. 夏天即将悄悄逝去。Dreaming's over once again. 随之再次从梦境中苏醒。It's still quiet in this town. 小城还是如此恬静。I know where things to end.我知道我们故事就此终结。And I……而我...I'm not to see you 我在也见不到你了。Woo……Woo……Woo……Think again.左思右想I know that I'm losing you.我知道我失去了你。I know that I'm losing you.我知道我再也无法与你相遇。Think again. 再次想起了你，But I don't wanna get over you.我真的无法把你忘记。HaHaHa……HaHaHa……HaHaHa……