我是一名二本外语院校的大三学生，专业是日语，想考北外的翻译类或者同传的研究生，应该准备些什么？

本人英语也不错，有没有那种又是英语又是日语的翻译啊

举报该问题

推荐答案 2011-09-24

好自信，加油，也许不能接受同时2种语言的教育（当然是平等的地位，而不是主修及2外），但是既然有这个抱负，也可以通过其他途径学习另外一种语言，貌似好辛苦，不过事在人为嘛，也许某天你就成了。加油

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/8YYYI8W3p.html

第1个回答 2011-09-28

先去网上看看各校的招生简章吧，北外根本没有翻译方向的日与研究生。
能出色地做好中日互译就很不简单了，现在不要好高骛远地想什么英日的。

第2个回答 2011-09-24

如果你的语言功底扎实，就没有什么好担忧的了吧！考研吗？政治，二外英语，北外的日语专业课都是要准备的。希望你成功！

第3个回答 2011-09-25

准备考试谢谢

相似回答

想考北外同声传译专业(英汉同传)的研究生,谢谢!答：考试的参考书目要好好看，尤其是李长栓（高翻学院副院长，主要阅卷人之一）的非文学翻译理论和叶子南的高级英汉翻译理论与实践，那本中式英语之鉴有点难度，庄绛传的那本有点老~考高翻同传的人都是有勇气的人，我也是一个二本学校的英专学生，本来是打算考同传的，但父母老师不希望我冒险，只能忍痛割爱...

北京外国语大学考研要求答：1、法语系（法语语言文学、法语翻译硕士）仅限本科法语专业学生报考。2、亚非学院（朝鲜语、泰语、老挝语等）仅限本科是相应小语种专业学生报考。（注：日语专业不属于亚非学院，可跨专业报考。）3、高翻学院复语同传各方向（俄英汉、法英汉、德英汉、西英汉同传）仅限本科相应小语种专业学生报考。4、除...

考北京外国语大学的日语同声传译研究生需要准备些什么答：我是北外日语系的，非常遗憾的告诉你我们这根本没有同传方向的研究生。目前我们这的研究生分两块。一块是日语系的，研究方向包括日语语言学，日本社会和日本文化。另一块是日本学研究中心的，日本学研究中心比日语系多了一个日本经济的研究方向。您可以看看这些研究方向哪个你比较感兴趣。考研需要准备的是...

二本大二英语专业学生,二外是日语,想考北外的研究生请问怎样准备比较好...答：想做翻译的话可以选择英语笔译、英语口译、英汉同传，其中英语口译和英汉同传都是在高翻学院有招。英语学院有英语语言文学专业，包括英语语言学与应用语言学、英美文学、美/英/加/澳/爱研究等方向，也就是传统意义上的英语专业。也有翻译学专业，侧重翻译的理论研究。外研中心还有外国语言学及应用语言学专业...

北外同传考研条件答：1、国家承认学历的应届本科毕业生。2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员，要求报名时通过学信网学历检验，没通过的可向有关教育部门申请学历认证。3、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学历，且符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体业务要求的人员...

关于跨专业可以报考北外翻译学研究生吗?答：北外有三类专业是不允许跨专业报考的（截止2017年）凡不在此之列的专业都可以跨专业报考法语系各专业仅限本科法语专业学生报考！亚非学院（朝鲜语、泰语、波斯语、马来语等）仅限本科相应语种专业学生报考，亚非地区研究仅限本科相应地区语种专业学生报考！特别提醒：韩语（即朝鲜语）专业属亚非学院，不...

北外同传研究生答：1.《标准日本语》初、中级人民教育出版社出版与日本光村图书出版株式会社合作编写或者2《基础日语教程》（1-2册）朱春跃彭广陆主编外语教学与研究出版社高翻同传在读研究生中，有约半数以上来自二本院校，本科的院校等级并不代表实际英语水平。到研究生阶段，应该考虑专攻自己擅长的专业。

大家正在搜

日语翻译硕士学校排名可以用日语考研的大学日语好学还是英语好学考研外语选日语不明智日语考研院校日语考研院校推荐二本日语系大学日语专业哪个学校好考研日语和英语比较