• 所有问题

    • 求把这个香港地址翻译成中文的.谢谢

    3301，HONG KIN HSE, TSE HONG EST,TSZ WAN SHAN KLN,HK

    举报该问题
    推荐答案   2014-05-22

    3301，HONG KIN HSE, TSE HONG EST,TSZ WAN SHAN KLN,HK

    香港 九龙 慈云山区 慈康邨 康健楼 3301号 

    【请注意“康健楼”是健康的“健”】



    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-05-22

    正确的翻译如下：

     

    香港  九龙  慈云山

    慈康村康建楼3301室

    第2个回答  2014-05-22
    香港 九龙 慈云山区 慈康邨 康健楼 3301号
    资料：http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%85%88%E5%BA%B7%E9%82%A8
    第3个回答  2014-05-22
    康健阁，谢康村，慈云山九龙，香港
    第4个回答  2014-05-22
    香港万山九龙,3301,
    相似回答
    请帮忙把这个香港地址翻译成中文,谢谢答：Room 3404, Hung Yat House,Tai Wan Road, Hung Hom Estate,Kowloon, Hong Kong.
    请帮我翻译这个香港的地址,英文转成中文,谢谢。答：西尔斯控股全球采购公司 香港 九龙 旺角 亚皆老街 8 号 朗豪坊写字大楼 56 层 (其实还有 49层、54 层)
    这是香港的地址要翻译成中文 希望大神给个准确的答：香港 九龙 旺角 旺角道 门牌 33号 凯途发展大厦 7楼 04 室
    香港英文地址翻译成中文,谢谢答：Our office add: Unit 1, 1/F., BLK A, Profit Ind. Bldg., 1-15 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, Hong Kong 我们的办公室地址：Unit 1，1楼的，黑色的，利用工业大厦1～15葵涌葵丰街，香港
    急求 麻烦把这个香港地址翻译成中文 谢谢答：译文如下：WU BIK SUN ，93611984 胡壁新， 93611984 FLAT 10 6/F, BLK E, KO CHUN COURT, YAU TONG, KLN,HONG KONG ，hk 香港特别行政区 九龙，油塘，高俊阁，E座，10号.这里涉及到香港拼音，所以我请了一个香港同事帮译了一下，除了名字中间的“壁”不能完全确定外，其它的都正确....
    请大家帮忙翻译一下英文的香港地址翻译成中文,一定要准确,谢谢答：正确的翻译：香港 九龙 观塘区 成业街 门牌 7 号 宁晋中心 29楼 B单元 06室。这就是宁晋中心大楼入口 【英语牛人团】
    香港这个地址 中文,请路过的朋友帮忙翻译下。答：香港是个华人社会，英文都有华文的翻译。富利商业大厦 16 楼 （香港楼层是从二楼开始计算，一楼是GF）香港 九龙 佐敦 庇利金街 14-20 号
    大家正在搜
    香港中文名的英文翻译香港英文地址翻译器港文翻译成中文香港翻译中文中文翻译香港语香港地址翻译地址翻译成英文 在线大陆中英文地址翻译器香港英文翻译
    相关问题
    急求 麻烦把这个香港地址翻译成中文 谢谢
    求香港地址翻译成中文,谢谢
    求翻译香港地址为中文如下，谢谢！
    请把下面的英文地址，翻译成中文，这是个香港的英文地址，谢谢
    请帮我翻译这个香港的地址，英文转成中文，谢谢。
    求助：香港英文地址翻译成中文
    请帮我把这个香港地址翻译成中文
    香港英文地址翻译成中文