翻译成英语

Question

我家里三口人，我丈夫和儿子。丈夫45岁，儿子17岁。丈夫是医生，儿子是高中生。我在日企担任翻译工作。丈夫会汉语，简单的日语，英语，法语。儿子会汉语，英语。我能说汉语，日语，和简单的英语。
丈夫经常在博客上发表文章，儿子周末喜欢玩电脑游戏。我喜欢在OOO学英语。有很好的外语学习环境，我会努力学习英语。

Answer 1

I have 3 people in my family including me, my husband and my son. My husband is 45 and he is a doctor. My son is 17 and he is a high school student. I work for a Japanese company for traslation stuff. My husband can speak Chinese, English, French and simple Japanese. I can speak Chinses, Japanese and simple English.
My husband often writes articles on his blog. My son likes to play computer games at weekends. I like to learn English at XXX. Because there has a good atmosphere that helps me to learn English. I will learn English with all my effort.

改了一点语序，使它更通顺，整个意思没有变。

Answer 2

there are three people in my family.my husband ,45 years old ,is a doctor; and my son is 17years old ,who is still a high school student .For other thing, my is working as a translator for one Japanese corporation..My huaband is skilled at speaking Chinese,while a little of Japaense.English and Franch.My son is both expert in Chinese and English. And I am good at Chinese and Ianpanese,a little with English.
My husband loves blog ,where he put many trivials on there .My son is always playing computer games,And I am now learning English with OOO.With the excellent environment ,I will try my best to get it .
求采纳

Answer 3

ls有拼写错误
in addition
conquer
ability
其余均无误，翻译精准