让你费心了用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

多谢你这么费心……
Thank you for going to so much trouble to do…
例如：

1. 请不要为此费心了。
Please don't trouble about it.

2. 请不要费心了。
Please don't trouble.

3. 多谢你这麽费心找到了我要找的东西.
Thank you for going to so much trouble to find what I was looking for.

4. ‘要我给您寄出去吗?’‘不必费心了, 谢谢你.’
`Do you want me to post it for you?' `No, don't trouble (about it), thank you.'

Answer 2

Sorry for bringing to much trouble to you.

Answer 3

Sorry for the trouble.
Sorry for bothering you.

Answer 4

You have gone to a lot of troutble (helping me\us)

Answer 5

Sorry to let you worry