学唱日语歌

Question

想学唱日语歌，也顺便多学些日语。
现在会50音了，单词语法只会一点点。
求歌的语法分析 似乎不太可能了が。
想问问有没有 能逐个单词翻译 的工具。至少也算背点单词吧TOT
（语法大白菜，还不能挑出那些是单词、助词啥的）。
大家 都是怎么学的，给点建议吧~~

Answer 1

楼主对日语有兴趣且喜欢日语歌曲，对日语的学习是很有帮助的，但是只会五十音图想唱地道的日语歌曲是完全不够的。因此楼主需要继续学习了。下面是给您的一些建议，希望对您有所帮助。
【仅供参考】
1、教材推荐——《新版中日交流标准日本语》
新版《中日交流标准日本语》（最经典的日语教程，中央电视台和NHK合拍，电视讲座）：分为初级、中级、高级，非常适合非日语专业的初学者，完全零基础，可以去书店买，书里面有配套的光盘。

2、起步阶段——日语的字母叫做五十音图。
背诵五十音图的时候不但要能熟练地按行背，还要能按列背，这对将来的学习是非常重要的。片假名的记忆一直是初学者的难题。推荐的做法是：总结一些有效的句子，让同学们按照平假名将其书面翻译成片假名，开始有些困难，但一两天后就能牢记了。未名天日语学校有免费的五十音图教学视频，可供大家参考。

3、单词学习——单词记忆讲究拆散和联合。
“拆散”是指背单词的时候要知道单词中每个汉字的读音，开始有些困难，但很快就会对汉字的读音熟悉了，背别的单词就轻松了。
“联合”是指背单词的时候不能孤立，比如背“山”的时候，就要了解“登山”“富士山”“泰山”等词语的说法，辐射记忆，从而迅速增加词汇量，同时也避免了说话时只说单词连不成句的尴尬。

4、语法句型
学了一段时间以后可以把助词，副词，动词变形等内容按条目整理出来。以后学到相似或不同的语法再添加进去，以后根据这些分类进行复习，渐渐的大脑中就会对日语语法有一个系统的认识。而学习句型的最好方法就是弄清楚该句型的来龙去脉，并且造句，少则两句，多则五句，这样就能弥补平时应用的不足。

5、阅读理解
日语学习到四级以上程度的时候，就需要增加日语阅读、补充自己的单词量。这里强调的不仅仅是单纯学好书本上的内容、而且经常要阅读最新的报刊、杂志、利用电脑来看时事新闻，了解最新的时尚、文化，让您所学的单词、内容能够在实际生活、工作中得以运用。尽量坚持每天阅读一篇文章，增加词汇量、学习新的语法，这样让您在能力考试中阅读理解游刃有余、轻松掌握！

Answer 2

单词的话推荐灵格斯，能自己扩充词典、划词啥的，一直用那个，妥妥的

Answer 3

去沪江吧，这个比较大型的网站了！里面有几个系统挺好的，新手可以去看看

Answer 4

逐个单词翻译的话，可以用沪江小D在线，也可以用电子词典，目前分不清单词可以耐心试，最好找个懂日语的帮忙。助词不会，那就学呗，语言学习没有捷径。

Answer 5

你知道沪江网吗？它那儿就有教日文的。
还有日语小D也不错，它能满足你的要求。