我在国内前十的综合性大学本科毕业，本科学的是法语；大三大四去法国交换了2年，在那边读的法国现代文学。毕业时拿的是国内和法国两边的双学士学位文凭，回国以后工作了2年，从事翻译相关工作。我的日语只有自学平假名和片假名的基础，平时喜欢看日综日剧什么的，但没有系统地上课学过。我猜要是学上1年我是可以考到N2或N1的，我学外语有一定天分，除了法语我英语也有资格证书，雅思7.5分。
我想去日本读研究生，终极目的不是为文凭，为文凭的话我在法国的时候就把研给读了。我想以后留在日本工作生活，所以读研只是一个跳板。我看了一下一些国立大学，也有法国文学的硕士课程，但我不知道这个专业以后在日本好不好找到相关的翻译工作拿到工签？我在法国留学的时候也有很多日本同学，我可以说不管是法语还是英语我都比他们好很多，日本人的外语你们懂的。
还是说这种类型的专业在日本偏理论研究型不好找工作呢？这样的话我报个需要英语的金融、旅游等专业会不会增加我找到工作的几率？
最后还想问一下，在日本读语言期间拿到N1证书以后能否直接开始找工作？还是说一定要是日本本国学校的毕业生企业才会考虑要呢？
麻烦过来人详细说说，答案详细可以追加分数，谢谢各位了！
那我去申请日本公立大学的本科，读其他实用性强、我也有英语优势的专业，从大三或者大四读起可以吗？
追答可以从大三开始 只是读公立大学本科的话要参加留学生考试（EJU）
公立大学竞争率很高 至少要有N1的日语水平才会有竞争力
一是我不喜欢法国的治安环境，而且以欧洲现在的经济环境，连本国人失业的都一大把，我的专业在法国人中没有任何竞争力，就像一个学汉语的老外跟国内中文系的学生争教语文的工作，没有可比性，二是我一直都想去日本学习生活体验一下。与提问无关的回答以后不理会了。