77问答网
所有问题
赞曰:卜式以鸿渐之翼困于燕雀,远迹羊豕之间,非遇其时,焉能致此位乎?怎么翻译?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-11-10
班固在《汉书·公孙弘卜式儿宽传》的“赞曰”中说: 公孙弘、卜式、儿宽都曾以大雁奋飞之翼的超凡才能,在平凡的燕雀之群中遭受困厄,远行于猪羊之间,如果不遇到好的机会,怎能得到公卿的高官地位?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/8WvpvWq3N.html
其他回答
第1个回答 2011-11-10
就是说卜式本来怀才不遇,没有好的机会,怎么会有今天的地位。
相似回答
群臣慕向,异人并出翻译
答:
“鸿渐”一语出于《易·渐》“
鸿渐于
干”句。后比喻官阶的步步高升。
燕雀,
指小鸟,比喻才干平庸之辈,意同卷四十八《陈涉世家》记陈涉所叹息的“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉”之“燕雀”。远迹,远行。按王逸《楚辞章句》云:“迹,行也。”即行迹、行踪之意。“
远迹羊豕之间
”,指公孙弘曾牧猪海滨
,卜式
曾牧羊山中...
鸿渐之翼
什么意思?出处是哪里?
答:
【出处】:《汉书·公孙弘卜式等传赞》:「公孙弘、卜式、儿宽皆
以困于燕
爵
,远迹羊豕之间,非遇其时,焉能致此位乎?
」颜师古注引李奇曰:「渐,进也,鸿一举而进千里者,羽翼之材也。弘等皆以大材初为俗所薄,若燕爵不知鸿志也。」 【释义】:鸿鹄凭借羽翼而高飞远行,因以之比喻大才...
英语
翻译
卜式,
以田畜为事...
焉能致此位乎
.的翻译
答:
很赞许他.卜式说:“不只是放羊,治理百姓也是像这样:让它们按时起居,凶恶的就立即除掉,不让它危害一群.
”皇上对他所说的话感到惊奇,想试一试让他治理百姓.封他为缑氏县令,缑氏人都安于他的治理.又调为成皋县令,办理漕运的政绩为最好.皇上认为卜式为人朴实忠厚,(于是)封他做齐王太傅,后来又封为丞...
鸿渐之翼
的成语解释
答:
【成语】:
鸿渐之翼
【拼音】:hóng jiàn zhī yì 【简拼】:hjzy 【解释】:鸿鹄凭借羽翼而高飞远行,因以之比喻大才;高才。【出处】:《汉书·公孙弘卜式等传赞》:“公孙弘、卜式、儿宽皆
以困于燕
爵
,远迹羊豕之间,非遇其时,焉能致此位乎?
”颜师古注引李奇曰:“渐,进也,鸿一举...
请说一说
卜式
的事迹
答:
皇上因此不喜欢卜式。元封元年应当封禅,卜式又不擅长写文章,便被贬秩为太子太傅,由儿宽代替。卜式最终得享天年。人物评价 班超曰:“(卜式)
以鸿渐之翼困于燕
爵
,远迹羊豕之间,非遇其时,焉能致此位乎?
”并称其质直。卜式著有《养猪羊法》,可惜也佚失了。 虽然司马迁认为其曲学阿世而将其传写入平准书,但...
《史记》卷一百一十二 平津侯主父列传第五十
答:
班固称曰:公孙弘、卜式、宽皆以鸿渐之翼困於燕雀,远迹羊豕之间,非遇其时,焉能致此位乎?是时汉兴六十馀载,海内乂安,府库充实,而四夷未宾,制度多阙,上方欲用文武,求之如弗及。始以蒲轮迎枚生,见主父而叹息。
群臣慕向,异人并出
。卜式试於刍牧,弘羊擢於贾竖,卫青奋於奴仆,日磾出於降虏,斯亦曩时版筑饭牛...
燕雀
的意思
答:
燕雀的解释(1) [bramble finch;brambling]∶一种 颜色 鲜明的雀(Fringilla montifringilla),繁殖在亚洲和欧洲北部,冬季向南 迁徙 ,常作为笼鸟 (2) [swallow and sparrow]∶燕和
雀,
比喻 微贱或器量 志向 小的人 燕雀安知 鸿鹄 之志。—— 《史记·陈涉 世家 》 弃
燕雀之
小志...
大家正在搜
鸿渐之翼
燕雀之光什么意思
鸿渐于逵
鸿渐于般
鸿渐于陵
鸿渐于木
鸿渐于磐
鸿渐于陆
鸿渐于陆意思
相关问题
群臣慕向,异人并出翻译
汉武帝时期的卜式是一个怎样的人
愚以为贤者和助贫民者的者在用法和意义上有什么区别
古文翻译
求一句文言文翻译!
卜式的人物评价
儿宽传 原文与翻译文
屈原的《离骚》全文是什么?怎么翻译?