急请翻译几句面试用日语,非常感谢。

我会加倍努力勤奋的工作,在工作和生活中提高自身的日语水平,并争取达到能够带领团队开发,3年后能够为公司承接项目,并为公司的发展尽自己最大的努力。

第1个回答  2007-09-06
我会加倍努力勤奋的工作,在工作和生活中提高自身的日语水平,并争取达到能够带领团队开发,3年后能够为公司承接项目,并为公司的发展尽自己最大的努力。

私いっそう努力する勤勉な仕事、仕事と生活の中で自身の日本语のレベルを高めて、そして団に开発するように连れることができることを达成することを努力して、3年后に会社のためにプロジェクトを受けることができて、そして会社の発展が自分の最大の努力を尽くすのです。
第2个回答  2007-09-06
我会加倍努力勤奋的工作,在工作和生活中提高自身的日语水平,并争取达到能够带领团队开发,3年后能够为公司承接项目,并为公司的发展尽自己最大的努力。
今后一身を委ねて仕事に取り组んで、仕事と生活の中で自分自身の日本语能力を向上させて、チームの先头に立って、3年后会社のプロジェクタを受けられるようにかつ社业の推进に努力いたす所存でございます。本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-09-06
私いっそう努力する勤勉な仕事、仕事と生活の中で自身の日本语のレベルを高めて、そして団に开発するように连れることができることを达成することを努力して、3年后に会社のためにプロジェクトを受けることができて、そして会社の発展が自分の最大の努力を尽くすのです|

我的肯定对
第4个回答  2007-09-06
私は倍増努力して仕事に励みます、仕事と生活の中で自分自身の日本语能力を高めて、顽张って団体を率いられて开発し、三年后にすれば、会社にプロジェクトを承りまして、そして、会社の発展のために自分の最大な努力を尽くします。

供参考!
第5个回答  2007-09-06
long139393399 鄙视抄袭!
相似回答