跪求必修二英语课文翻译Three Inspiring stories about the Olympic games

Question

1 The kind Norwegian
There is a cross-country skiing race which is part of the Winter Olympics. In 2006 a Canadian skier, Sara Renner, was taking part in the cross-country final when her left pole broke. This was a serious problem as she needed the pole to help her travel quickly through the deep snow. Immediately Bjornar Hakensmoen, the coasch of the Norwegian team, gave her another pole. So Renner was able to get a silver medal. Hakensmoen said that he had only behaved as any good sportsman should, but Sara said that Hakensmoen had shown everybody the true meaning of sport.
2 The Special Olympic athlete
For athlete Eric Williams gold medals are nice, but good sportsmanship is more important. Eric has a low mental ability but this does not stop him from taking a part in the Olympics. In 2005 Eric competed in running races and the long jump. He said, “I have been competing in the Special Olympics ever since I was at high school. It is really a good experience. You get to meet different athletes and volunteers and make all kinds of friends.” John Corbett, an organizer of the Special Olympics said, “He always does his best and has wonderful time in the process .he truly appreciates all the people around him who are trying to help, and he makes that appreciation know.” Let’s hope Eric wins more medal in the next Special Olympics!
3 The stubborn African
In 1968 a Kenyan athlete Kip Keino competed in the 1500 meters running race. At that time he was very ill and in great pain. Although he had reached the standard for the final of the race he decided at first not to take part. However, just before the race was going to start he changed his mind. He ran from his room and arrived at the race track a few minutes before the race was about to begin. Surprisingly, he won the race, finishing well ahead of everyone else and showing what true courage and perseverance can achieve. It was no wonder that Kip Keino became the only Kenya sportsman ever to appear on the c over of the world famous sports magazine Sports Illustrated.

Answer 1

完美版···手打版，语法修改版，超通顺，超正确希望大家给好评
挪威人的仁慈
越野滑雪竞赛是冬季奥运会的一部分。在2006年,一个加拿大滑雪运动员莎拉雷纳在参加了越野滑雪竞赛最后阶段时她的左手杆断了。这是一个严重的问题,她非常需要帮助来快速通过了厚厚的积雪。挪威队的教练巴在那。哈肯斯莫斯立即给了她另一根手杆。所以雷纳获得一枚银牌。哈肯斯莫斯说他只有应该对所有运动员表现得一样,但莎拉说,哈肯斯莫斯展现除了每个人的真正意义上的运动。
2奥运会特别运动员
对于运动员埃里克·威廉姆斯金牌是好的,但更重要的是良好的体育精神。
埃里克的心智能力比较低但这并没有阻止他参与奥运会。2005年,埃里克·参加跑步比赛和跳远。他说,“自从我在高中我就已经参加了特殊奥林匹克运动会这是一个非常好的体验。你可以遇到不同的运动员和志愿者和交各种各样的朋友。特殊奥运会的组织者约翰·科贝特说,“他总是在比赛中做到最大的快乐他真的感激有的人在他周围那些试图帮助他的人,我们希望埃里克在接下来的特殊奥运会赢得更多的奖牌
非洲人的执着
在1968年肯尼亚运动员基普凯诺参加了1500米赛跑。那时他病得很厉害而且非常痛苦。
尽管他已经达到了目标，最后的比赛他起初决定不参加。然而,就在比赛前要开始他改变了主意。他从他的房间跑到赛道，在比赛即将开始的前几分钟。令人惊讶的是,他赢得了比赛,完成远远超过其他人，他展示了什么是真正的勇气和毅力。这也难怪基普凯诺出现在世界著名的体育杂志《体育画报》的唯一一个肯尼亚运动员。

Answer 2

1 The kind Norwegian
挪威1那种

There is a cross-country skiing race which is part of the Winter Olympics.
有一个越野滑雪竞赛的一部分冬季奥运会的原因。

In 2006 a Canadian skier, Sara Renner, was taking part in the cross-country final when her left pole broke.
2006年一位加拿大滑雪,莎拉为了接管,参加越野决赛她的左手杆断了。

This was a serious problem as she needed the pole to help her travel quickly through the deep snow.
这是一个严重的问题,她需要杆来帮助她旅行快速通过了大雪。

Immediately Bjornar Hakensmoen, the coasch of the Norwegian team, gave her another pole.
Hakensmoen立即Bjornar,coasch挪威球队,给她又是一个杆位。

So Renner was able to get a silver medal.
所以为了接管能够获得银牌。

Hakensmoen said that he had only behaved as any good sportsman should, but Sara said that Hakensmoen had shown everybody the true meaning of sport.
Hakensmoen说他只有举止任何好运动员应该的,但莎拉说Hakensmoen已经显示了每个人的真正意义的运动。

2 The Special Olympic athlete
2特殊奥林匹克运动会的运动员

For athlete Eric Williams gold medals are nice, but good sportsmanship is more important.
为运动员埃里克金牌不错,但良好的体育精神是更重要的。

Eric has a low mental ability but this does not stop him from taking a part in the Olympics.
孙耀威低智力但这并不阻止他以参与了奥运会。

In 2005 Eric competed in running races and the long jump.
2005年,埃里克参加赛跑、跳远比赛。

He said, “I have been competing in the Special Olympics ever since I was at high school.
他说,“我已经参加特奥会自从高中。

It is really a good experience.
这确实是一个不错的经验。

You get to meet different athletes and volunteers and make all kinds of friends.
你总是遇到不同的运动员和志愿者,使各种各样的朋友。

” John Corbett, an organizer of the Special Olympics said, “He always does his best and has wonderful time in the process .
“约翰出版,特殊奥林匹克的组织者说,“他总是竭尽全力,在这一过程中度过美好的时光。

he truly appreciates all the people around him who are trying to help, and he makes that appreciation know.
他真正欣赏周围的人正试图帮助他,他使那增值知道。

” Let’s hope Eric wins more medal in the next Special Olympics!
“我们希望埃里克赢得更多的奖牌在接下来的特殊奥运!

3 The stubborn African
3顽强的非洲

In 1968 a Kenyan athlete Kip Keino competed in the 1500 meters running race.
在1968年,一个肯尼亚的运动员参加了Keino客栈1500米赛跑。

At that time he was very ill and in great pain.
当时他病得很重,在巨大的痛苦中。

Although he had reached the standard for the final of the race he decided at first not to take part.
虽然他已经达到了标准比赛的决赛,他决定起初不参加。

However, just before the race was going to start he changed his mind.
然而,就在比赛开始前将引导他改变了主意。

He ran from his room and arrived at the race track a few minutes before the race was about to begin.
他跑得从他的房间,来到赛道的前几分钟,比赛即将开始。

Surprisingly, he won the race, finishing well ahead of everyone else and showing what true courage and perseverance can achieve.
令人惊讶的是,他赢得了比赛,完成遥遥领先于其他的人并展示什么是真正的勇气和毅力能做到。

It was no wonder that Kip Keino became the only Kenya sportsman ever to appear on the c over of the wo
这是难怪客栈的Keino成为唯一的运动员曾经出现在肯尼亚的c在他/她的整个世界本回答被提问者采纳