1、题寒江钓雪图
近现代：释敬安
垂钓板桥东，雪压蓑衣冷。
江寒水不流，鱼嚼梅花影。
译文
渔翁在板桥以东垂钓，纷飞的大雪堆积在蓑衣上，感觉格外严寒。
江面水已结冰不再流动，水面下的鱼儿藏在梅花的倒影中，好像在嚼着梅花玩儿。
2、玉楼春·西园花落深堪扫
近现代：王国维
西园花落深堪扫，过眼韶华真草草。开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早。
昨朝却走西山道，花事山中浑未了。数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。
译文
西园的花落了厚厚的一地，花的花期是如此之短，转眼即逝。盛开的时候寂寞孤独，却无人发现；偏偏在它凋零之后又引起人的感慨悲哀。
昨天去了西山一趟，山上的花还开着。一边是山峰还在承受风雨的余威，另一边是浓云散开天空已露出了夕阳。
3、蝶恋花·窈窕燕姬年十五
近现代：王国维
窈窕燕姬年十五，惯曳长裾，不作纤纤步。众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。
一树亭亭花乍吐，除却天然，欲赠浑无语。当面吴娘夸善舞，可怜总被腰肢误。
译文
娴静的北方女子十五岁，常穿长襟的衣裙，不会故意莲步轻摇。她在人群中回眸一笑，可以让其它女人失去颜色。
亭亭玉立的树上花才开，除去天然，要想赞美她却找不到合适的言语。当面夸赞吴地女子擅长舞蹈，可惜过于纤弱，美中不足。
4、玉楼春·今年花事垂垂过
近现代：王国维
今年花事垂垂过，明岁花开应更亸。看花终古少年多，只恐少年非属我。
劝君莫厌尊罍大，醉倒且拚花底卧。君看今日树头花，不是去年枝上朵。
译文
今年的花开渐渐地就要过去了，明年花开应该更繁盛。来赏花的始终是少年人多，就怕少年易逝，我不再年轻。
告诫大家不要讨厌酒杯的酒多，如果醉了不如就在花荫下休息。大家看今天枝头上的花，早已经不是去年的那朵了。
4、七律·冬云
近现代：毛泽东
雪压冬云白絮飞，万花纷谢一时稀。
高天滚滚寒流急，大地微微暖气吹。
独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊罴
梅花欢喜漫天雪，冻死苍蝇未足奇。
译文：
大雪低压着冬云而雪花纷飞，万紫千红一瞬间全都凋谢。在那高天乌云滚滚寒流湍急的时刻，一丝暖气也会吹走着严冬。
英雄豪杰面对虎豹熊罴，志不可改，气不可夺。面对漫天大雪，梅花欢喜得很，根本就不怕严寒，只会冻死那些软弱的苍蝇。
诗/刘新吾
一朵梅花
摘走了一个季节
她笑了
对于这个季节
梅花并不在意
就正如
她随手写下的一个错字
可是这个季节
却受了芬芳的内伤
它开不了花
也结不了果
一朵梅花
她平静地开着
一个季节
却早早落叶了
雏菊
雏菊，那么平凡。
平凡中隐藏着一种美，
一种无法形容的美！
让我时而羡慕，时而伤感！
此刻我聆听着音乐！
思绪中......我化作一缕风。
飞过了绿油油的乡村道路；
飞过了黄灿灿的菊花海；
飞过了浓墨泼出的烟雨世界。
带走了淡淡的菊花香！
风停了，空气中的花香也不再弥漫。
留下伤感化成忧伤的曲子在我耳边徘徊！
我含着泪水慢慢的闭上眼睛！
带着疲惫的身躯和忧郁的灵魂静静沉睡。
我知道.....
梦中的菊花永远不会枯萎，
永远会散发着它那淡淡的幽香........
水仙
华兹华斯 （英 1770——1850）
我独自漫游！像山谷上空
悠悠飘过的一朵云儿，
蓦然举目，我望见一丛
金黄色的水仙，缤纷茂密；
在湖水之滨，树荫之下，
在随风摇弋，舞姿潇洒。
连绵密布似繁星万点
在银河上下闪烁明灭，
这一片水仙，沿着湖湾
排成延续无尽的行列；
一眼便瞥见万朵千株，
摇颤着花冠，轻盈飘舞。
湖面的涟漪也迎风起舞，
水仙的欢悦却胜似涟漪；
有了这样愉快的伴侣，
诗人怎能不心旷神怡！
我凝望多时，却未曾想到
这美景给了我怎样的珍奇。
从此，每当我倚榻而卧，
或情怀抑郁，或心境茫然，
水仙呵，便在心目中闪烁——
那是我孤寂时分的乐园；
我的心灵便欢情洋溢 ，
和水仙一道舞蹈不息。
诗/刘新吾
一朵梅花
摘走了一个季节
她笑了
对于这个季节
梅花并不在意
就正如
她随手写下的一个错字
可是这个季节
却受了芬芳的内伤
它开不了花
也结不了果
一朵梅花
她平静地开着
一个季节
却早早落叶了
雏菊
雏菊，那么平凡。
平凡中隐藏着一种美，
一种无法形容的美！
让我时而羡慕，时而伤感！
此刻我聆听着音乐！
思绪中......我化作一缕风。
飞过了绿油油的乡村道路；
飞过了黄灿灿的菊花海；
飞过了浓墨泼出的烟雨世界。
带走了淡淡的菊花香！
风停了，空气中的花香也不再弥漫。
留下伤感化成忧伤的曲子在我耳边徘徊！
我含着泪水慢慢的闭上眼睛！
带着疲惫的身躯和忧郁的灵魂静静沉睡。
我知道.....
梦中的菊花永远不会枯萎，
永远会散发着它那淡淡的幽香........本回答被提问者采纳
桂花，八月的秋风第一个阅读了
你的娇羞。一页一页的浓香
让星星看瘦了月亮
多少相思的人
在一滴露水里哭红了脸
桂花啊
你是秋天的一个主语
多少话题在蝴蝶的翅膀上传过花开的风声
就连千里之外的那一丝叹息
也荡起一枚圆月酒杯里的浓香
八月桂花开了
只为在汗水里酿一滴醇香
秋天醉了
在一路摇摇晃晃的秋风里
枫叶红了
高粱红了
千树万树的叶子都站不直了
就连山坡上，那个牧羊的小阿哥
也倒在了爷爷收割的镰刀声里
早晨醒来的太阳
还在回忆昨日黄昏的秋香……