日语 自己要多多注意点。 要怎么说?

日语 自己要多多注意点。(身体) 要怎么说?
谢谢。

自己要多多注意点。(身体)
有好多种说法。

敬语:くれぐれもお体にお気を付けください。
   くれぐれもご自爱ください。
   くれぐれもお体をお大事になさってください。
   
口语:体に気をつけてください。
   お大事に。

请参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-19
对比较熟的平辈或晚辈用:もっと体に気を付けてね!
对尊敬的长辈或上司等人用:お体にお気を付けください。(这是敬语表达方式)
第2个回答  2011-11-19
如果是说自己就说:体に気を付けて!
如果是说别人就说:お体にお気をつけてください。
第3个回答  2011-11-24
お体にぜひお気を付けてください!
相似回答