不谢东君意,丹青独立名;莫嫌孤叶淡,终久不凋零。“丹青”什么意思?

不谢东君意,
丹青独立名;
莫嫌孤叶淡,
终久不凋零。

请问这首关羽的《关帝诗竹》中
“丹青”是什么意思?
求对“不谢东君意,丹青独立名”这句诗中 每个字,词的解释。
以及这句诗的字面含义。请知道的朋友帮助,谢谢!
(PS: 不要复制网上的那几句翻译,看了很多遍了,谢谢)

第1个回答  2011-11-27
粉色和淡绿色的竹子
第2个回答  2020-09-26
泛指绘画,狭意指中国画颜料。丹是红暖色一类,如朱砂,胭脂,朱磦等色。青乃花青,石青诸色。
第3个回答  2011-11-27
“东”为方位,“东君”意指在东边的掌管,因“东”有初、始、生、发、早等之意,故不同情境可有不同具体寓意。此处可理解为有“助成”之意,和其经历有关。
“丹青”本为颜料名,因古时作画主要使用水墨,后加入丹青以成“黛”,形象具体更不必说。后以“丹青”喻指妙笔。
本诗为赞关帝之独立、不流于俗的品格,在历史长河中虽显得单薄暗淡,但终不会被埋没。
相似回答