• 所有问题

    • 英语高手帮帮忙，看我翻译的对不对！

    武器库 Arsenal
    弹药库 Ammunition
    警用器材库 Police equipment library
    防护装备库 Protective equipment for
    通信装备库 For communications equipment
    攻击装备库 Arsenal attack
    安检排爆器材库 Screening equipment for defusing
    侦观器材库 Surveillance equipment for concept
    生化装备库 Biochemical arsenal
    大队训练器材库 Battalion for training equipment
    大队特种装备库 Special equipment for unit
    女子队装备库 Equipment for Women's Team

    举报该问题
    推荐答案   2007-09-04
    差不多，这种专有词不好说，我记的也不是太多
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-09-04
    应该可以
    第2个回答  2007-09-04
    基本上对了。不放心再查查字典。
    第3个回答  2007-09-04
    不确定
    第4个回答  2007-09-04
    差不多哦
    第5个回答  2007-09-10
    可以
    相似回答
    高手帮忙检查一下 英语翻译 的对不对答：不熟悉——I am not familiar with XXX, 是用be动词，不用do；对XX在XX方面要求严格——be strict with somebody in something，require和at用得不对；跑步Jogging，这里是做主语，不小心犯低级错误了8；火鸡那句：我觉得traditional改为a tradition，或者整句改为Traditionally，the Europeans have turke...
    英语高手进..看我翻译的对不对...答：进入只用into是不行的,要加动词,come什么的都可以.语感很怪,有点Chinglish.
    请英语高手帮忙看看翻译得是否正确,谢谢!答：As you know that the cap is just as a function of protection on surface,The cap should be moved before itself used, so it’s easy to come off accidentally.改正：As you know, The protective cap by which to protect the surface has to be removed before using it.So it is ...
    求英语高手帮忙看看翻译的对不对?答：Qingpu District Labor Court of Arbitration of Shanghai 参考上海日报 Judges of the Qingpu District People's Court 青浦人民法院的翻译 楼层科室分布图 Department layout by floor
    求英文高手帮我看一下我的翻译有没有错误答：此段酷似机译产品.很难令人明白.还是逻辑方面出错.choose的主语呢?总不能是This paper.原文的问题.很难去改,还有the choice of motor revolutions of the crankshaft在原文找不到对应处.另外on the basis of ...不如用according to. 另外the motor and the speed of the crankshaft应该是the ...
    简单英语翻译句子,看我翻译的对不对答：did you see him?)疑问句的时候助动词要提前，过去时的助动词是did 2.你在什么时间看到他的?When were you saw him?（when did you see him?)和第一句是一样的 3.最近有什么计划?what is you plan recently?（what is your plan recently?）你的计划要说your，不是你计划！不通啊。
    那位英语高手帮我看一下这次翻译词组翻译的对不对!答：大熊猫不是加big 大熊猫英文学名叫giant panda, 平时被简称为panda.八只大熊猫,直接eight pandas或者eight giant pandas, 没有用eight big pandas的。 因为大熊猫是一个词。
    大家正在搜
    对不对英语怎么说我的的英语帮帮忙英语帮帮忙用英语怎么说对的英语正确的的英语长的不同英语怎么了的英语给你的英语