• 所有问题

    • 英文高手请进 请帮我把一些句子翻英文！不要翻译软体 因为这对我很重要!

    请把我把毕业感言 翻英文 不要翻译软体 那不通顺
    希望会英语的 帮我翻一下

    以下

    wow ~我真不敢相信我已经毕业了 我要去cegep(高中)了.
    在Centennial 这所学校有四年了
    这四年里 发生了很多事情 也有很多好朋友支持著我 ,谢谢你们
    也感谢 Centennial 里的老师 不论是哪一个科目

    恭喜大家毕业

    希望毕业後 大家都可以幸福 , 都可以去喜欢的高中就读

    举报该问题
    推荐答案   2011-11-22
    Wow .. i could really believe what's going on here .. i got graduated , and heading for Cegep.
    For the four years passed in Centennial , lots of things happened , and lots of friends supporting me , thank you , all of you. And teachers from Centennial , no matter which subject you're teaching.
    (都用的 lots of ，不要觉得是重复，应为我感觉你这个是口头演讲，说起来比较雅韵）

    Congratulations for graduating here.
    And i hope you guys can all go to your favorite school
    May the happiness be with you

    交换了两句的顺序，一样为了适合美国人的风格
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-11-22
    wow,i could hardly believe that i have graduated, and i'm going to cegep!
    Having stutied in Centennial for four years,
    a lot of things happened during this time,but there're still many good friends backing me.
    Thank you, my friends.
    Thank you ,every teacher in Centennial, no matter which subject you teach.
    Congratulations for all of you on your graduation.
    After graduated,i hope everyone could live a happy life ,going to you favarite senior high school
    毕竟是毕业演讲，可以稍带带点文学色彩，感谢的时候要有感情点，这其实也是学了四年大家心里都深有感触的，只是看能不能用英文表达出来了，我自作主张加了个my friends 我觉得这个地方同位语可能更方便表达。
    第2个回答  2011-11-22
    It's really unbelievable that I have graduated,and I'm going to Cegep.
    It has been four years since I was in these school.A lot of things happened during these four years, and many of my good friends stood up for me all the time. Thank all of you here,and the same thanks will be given to all the teachers here in Centennial, no matter which subject you are teaching.
    Congratulate all of us for graduation.
    I hope all of us will be happy after graduation and can go to our dreaming senior high schools.本回答被提问者采纳
    相似回答
    英语高手请进 中文翻英文 不要翻译软体!!!答：Peg is living in a small bright hue community.It has many colourful houses,and every house has a delicacy and tidy courtyard.The community has all kinds of colourful single houses.爱德华居住在阴森的和黑白的城堡 充满了神秘感。Edward is living in a gloomy and monochrome(black and ...
    英文高手请进 几个句子中文翻英文 禁止翻译软体 !!答：This poem describes something that the world can be seen from a grain of sand, and a flower can represent the whole heaven. Everything could be alive with spirits. Life is endless, therefore, only lifetime is cycling time by time. I believe that we may be able to see the ...
    英语高手请进 中文翻英文 不要翻译软体!!!答：1. Four different shapes of each bottle of the different number of pillows I chose this picture because they are the same type is Although it is different in shape but they are consistent 2. Several of the same lemon stick together put above the same color flavors of ice cream...
    英文翻中文 不要翻译软体 看不懂 英文高手请进答：Every time you try to tie some ribbon around a bouquet , the whole roll gets unravelled and falls on the floors. You therefore want to design a reel around which the ribbon will be wound so that it is easier to use and store.背景 花店的工作很繁琐。每天需要给花草浇水、接待...
    英文高手请进 要会英文喔 中文翻英文 不要翻译软体答：sizes will be descending with the roller.yes, i think my prototype need to be improved and will be better. The wooden dowels of various sizes is a prototype designed by my parter and i. the speed to ascending and descending is slowly, and need to be improved and faster....
    会英文的帮帮忙 请帮我把以下句子中翻英~ 禁止翻译软体 拜托 ><答：因此，我认为 no exit 的意思不是没有活路可走，而是如果死亡不在最後，活著如同掉入深渊的时候，他们要如何在想死而死不了的挫败中，继续面对自己 Therefor, I think that "no exit" doesn't mean there isn't a way but death is not the last one.Living is like falling into the ...
    ...五分 两首短诗 帮我翻英文 翻译软体请滚 不要翻译软体!!_百度...答：What kind of popular food is the fastest?最好吃但也最不健康的食物是什麼?What kind of food is the most tasty and unhealthy?什麼样的食物是油腻和油炸的?What kind of food is greasy fried?什麼样的食物会让大家上瘾?What kind of food will get people addictive?全世界共同的食物是什...
    大家正在搜