拜求英语高手帮忙翻译下!谢谢!用有道词典的就别回答了! “为什么走到了死亡边缘,却又把我推了回来!”

能不能翻译成日常美语那种,不要机器翻译的,谢谢了!

When I'm standing at the edge of dying, why do you drag me away?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-20
日常美语,你指口语吗?
Every time I walk at the fringe of death, someone pull me back. Just tell me why.
第2个回答  2011-11-20
How come you brought me back to life when I am on the verge of death?
第3个回答  2011-11-20
Why go to death edge, but again I was pushed back!
第4个回答  2011-11-20
Why!When I'm at the edge of death,you got me back?
相似回答