• 所有问题

    • 汉译英：这两个女孩看上去一模一样

    不能有废话

    举报该问题
    推荐答案   2011-11-27
    这两个女孩看上去一模一样

    The two girls look exactly the same.
    The two girls look identical to each other.

    您好，回答过您问的相似问题，exactly the same 即指“一模一样”，也可用 identical to each other 来表达。

    参考资料：英语牛人团

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-11-20
    The two girls are exactly the same.
    第2个回答  2011-11-20
    These two girls look the same.
    第3个回答  2011-11-20
    The two girl are looking the same.
    相似回答
    这两个女孩看起来非常像英语怎么翻译 The two girls...答：The two girls look same as other。
    汉译英 这两个女孩看起来很像答：The(These) two girls look alike(similar)
    英语翻译:汉译英。几个句子。要求规范翻译。谢谢!答：4. 这些女孩长得很相像。5. 在我们的考试中这盏荧光灯就像太阳一样温暖着我们。
    我叫刘旭, 是个女生,大家能不能帮我起个跟我名字相近的英文名?_百度知 ...答：CINDY被称为所有美国青少年的皇后,甜美,吸引人的金发女孩,活力充沛又健康,但不是很聪明。 CLARE 在拉丁文中,这个名字有两个含义:明亮的和辉煌的。有一首古曲讲到查理大帝有一位名叫Clara的公主。 CONNIECONSTANCE的简写,在人们心目中的CONSTANCE有两种:体态优美,娇小美丽的女人,活泼,有点糊涂且受欢迎或是高挑勤奋的...
    汉译英翻译技巧有哪些?答：第一、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第二、合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如...
    求高手汉译英答：" I think so.At the party, there is a beautiful girl and the prince danced many dance, but by twelve she left in a hurry. She left a crystal shoes.The very next day, I was eating sunflower seeds, Cinderella has a good book, want to give this book to come. She doesn...
    汉译英《当女孩遇上男孩》答：When A Girl Met A Boy Donna met Mark on the ship to Spain. They were very fond of each other. Mark had a twin brother called Dave. One day, Donna saw Dave in a ball.She took him for Mark, so she was very happy. Dave came toward her and asked her for a dance. ...
    大家正在搜
    两个女孩一模一样两个女孩长得一模一样两个陌生女孩长得一模一样有两个小女孩长得一模一样是一模一样还是一模一样一模一样的一模一样的自己有一模一样的人吗一模一样完全相同