帮忙翻译成日文，谢谢。急用，要100%正确

“佐川藤井”这四个字。日语不是有分平假和片假的么？我找到一种：さがわふじい（这种是什么假？）还有另外一种，请高手帮忙了。急用的，要100%正确的，谢谢~

举报该问题

第1个回答 2011-11-25

这是平假名，サガヮフジィ.平假名和片假名是一一对应的，且发音完全一样，只是书写不一样罢了，右上角有两点的是浊音，发音不同于平假名或片假名。这个读sa ga wa fu ji i.音调我暂时也不太清楚。

第2个回答 2011-11-29

嗯嗯，这是平假名，サガヮフジィ.平假名和片假名会是一一对应的，且发音完全一样，嗯……只是书写有时候不太一样罢了，右上角有两点的是浊音，发音不同于平假名或片假名。这个读sa ga wa fu ji i.呵呵……音调我暂时也不太清楚~sorry啦~~

第3个回答 2011-11-25

平假名：さがわふじい　片假名：サガワフジイ本回答被提问者采纳

第4个回答 2011-11-25

在ふじい!喜欢这个节目吗?

相似回答

请帮忙翻译成日文,谢谢答：あの日、あなたたちと楽しく游べた。最近我的工作比较忙,所以感觉有点累最近、仕事が忙しいから、少し疲れを感じる。最近你的工作忙吗?最近、お忙しいですか。请注意休息ちゃんと休憩と取るようにしてください。ちゃんと休んでください。希望能够再次见到你また会えるようにまた...

请帮忙翻译成日语,谢谢!!!答：1、我刚起床，还没有吃早饭。起（お）きたばっかりなので、まだ朝（あさ）ご饭（はん）を食（た）べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码，请再稍等一下。今（いま）、あの会社（かいしゃ）の电话番号（でんわばんごう）を调（しら）べてる最中（さいちゅう）な...

请帮忙翻译一下将中文译成日文,日文的译成中文,谢谢答：49、看在死去的母亲的面子上，帮我一把吧。50、那种小事也介意的话那可是没完了。

请日语高手将下列一段话翻译成日文!谢谢!答：明け方の阳の光がびびっとさしている。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は、ね～振りかえろう。未来を迎えて笑おう～　阳光が君に勇気を与える。日の方向を向いていて咲く花は太阳のように辉かしく咲...

请高手帮忙把这段话翻译成日文,急用,谢谢答：お忙しいところ申し訳ありませんが早めにお返事をいただければ幸いと思います。何どうぞ宜しくお愿い致します。なお、なにかご质问とご要望があればどうぞご远虑なくご连络ください。取り急ぎご连络まで

请把中文翻译成日文,急用谢谢了!不要翻译机答：好（す）き：辛（から）い物（もの）、鸟类（ちょうるい）、喧哗（けんか）、お金（かね）。嫌（きら）い：甘（あま）い物、ベラベラよく喋（しゃべ）る人。すべてのお金（かね）を病気（びじょうき）になる养母（ようぼ）の治疗费（ちりょうひ）に注（つ）ぎ込（こ）んでいた...

求帮忙翻译下日文,万分感谢答：スタッフ一同、大変嬉しく思っております。职员全体，感到非常的高兴。今回ご注文顶きました下记商品でございますが、大変人気の商品となっており、这次订货顶了下记商品，谢谢，非常受欢迎的商品，现在お取り寄せ商品となっております。现在寄送商品。また、现在ご予约が重なっており、现...

大家正在搜

谢谢用日语怎么说翻译日语谢谢怎么说用中文着急吗用日文怎么说谢谢日文谢谢的日文怎么读谢谢日文谐音谢谢用日语怎么说谐音急的日文很急用日语怎么说

学习需要帮忙翻译成日语谢谢急用

帮忙翻译成法语,谢谢.急用

帮忙翻译成日语啊急用啊~~谢谢。。要准确的。。不要那种中国...

帮忙翻译一下呗，翻译成日语，急用，谢谢啦！

求帮忙翻译成日语，全用片假名打出来。谢谢，急用。

帮我翻译成日文谢谢了急用

请帮忙翻译成日语，要敬体的，谢谢了，急用！！！