从曲院风荷的历史来说，是个错别字，但从一个景点名称来说，不是错别字。
曲院风荷所在地原为宋朝一酒作坊，称为”曲院“，”曲“就是酒曲（繁体为酒曲）的意思。
康熙题字”曲院风荷“，按当时的实际繁体字写法应该是”曲院风荷“。所以他写的是一个别字、半边字。
康熙的别字赫然摆在那里，乾隆觉得连自己的颜面都一并不好看，于是在碑的背面刻诗说：“莫惊误笔传新榜，恶旨崇情大禹同。”“榜”就是题字。“恶旨”则是“绝旨酒”。《战国策》说大禹“绝旨酒”并断言“后世必有以酒亡其国者”。乾隆诗的意思是，康熙哪里是笔误，是因为厌恶旨酒，就连造酒的“曲”都不愿意写了。这样一来，爷爷不但没有写别字，还借改“曲”为“曲”倡导“恶旨”，长保国运，用心何其良苦。乾隆真是端的了得，隐恶扬善挖空心思。天子至尊，口含天宪，张嘴就是法律，叫臣子三更死，臣子就活不到五更天。说“曲”不是别字就绝不是别字，天下何人敢说半个“不”。正因为这样强势，康熙还毫无顾忌地写错字，“把避暑山庄”的“避”字右上角“辛”下两横写成三横，搞得“辛”不“辛”、“羊”不“羊”的；把“花港观鱼”的“鱼”下面4点写成3点。
后来的繁体字改简写字时，将”曲“就改为了”曲“，所以从历史来说，是个错别字，但从一个景点名称来说，不是错别字。
以上是结合网上资料自己整理所得，未做严格考证，仅当参考。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考