俩个单词虽然都有面膜的含义，但是还是有以下的区别：
1、所表示的面膜不同。masque在表示面膜的时候主要指的是需要涂在脸上的面膜，而mask在表示面膜的时候是表示直接可以贴在脸上的那种面膜。
2、所表示的意思不同。masque更加注重的是遮住脸部的意思，例如口罩等。而mask更加注重的整个脸部的遮挡，例如面具等。
3、用到的场合不同。masque一般用于较为正式的对话当中。而mask则更加口语化一些。
扩展资料
mask的用法和辨析：
1、在作名词时是面具，面罩，口罩的意思。例句：What's that funny looking mask you're wearing for?你戴的这个滑稽的面具是什么东西啊？
2、有用作掩饰的事物，掩饰，伪装的意思。例句：He longed to throw off the mask of respectability。他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。
3、护肤膜，面膜的意思。例句：The mask includes the face beauty medicine to use the plant essence, VE, allantoicase。该面膜富含美颜药用植物精华，VE、尿囊素及保湿成份。
参考资料：沪江英语-mask的用法和辨析
都是面膜的意思。
区别是：
masque：涂抹式的面膜，需要自己在脸上涂抹。
mask：直接贴的面膜，拆开包装拿出来就可以直接贴在脸上。
以上就是这两种面膜的区别。
扩展资料：面膜的形式主要有泥膏型、撕拉型、冻胶型、湿纸巾型四种。
泥膏型面膜常见的有海藻面膜、矿泥面膜等，撕拉型面膜最常见的就是黑头粉刺专用鼻贴，冻胶型以睡眠面膜最为出名，湿纸巾式一般就是单片包装的浸润着美容液的面膜纸。
伴随着美容科技的发展，出现了一种以蚕丝制成的面膜，严格来说，应当归入湿纸巾型面膜中。
参考资料：百度百科-面膜
本回答被网友采纳一方面，masque在英文中多用于形容豪华、高级的面膜产品，通常指代那些具有独特功效、成分丰富的面膜。这种面膜常常被认为是一种养肤的仪式，给人一种享受和奢华的感觉。因此，在购买时，消费者可能会更加关注masque所承诺的功效和效果，而不仅仅是基本的保湿或清洁。
另一方面，mask则是英语中最常见的面膜指代词。它包括了各种类型的面膜产品，涵盖了保湿、清洁、美白等不同功效。相对于