如题所述
ヤキモチ写成(焼き饼),它没有伤心或开心的意思。[やきもち] [yakimochi]
やきもち=??き?(名) ??いた?嫉??(しっと)-この意味で使うのは一般的だ。彼は妻に??き?を??
【名词】
1.烤年糕。(あぶり焼いた饼。)同“もちを焼く”,共通。
2.嫉妒,吃醋。(悋気。嫉妬。)同「嫉み」与「妬み」共通する意味。
字面意思是烧年糕,但是一般也用来表达吃醋的意思。比如说吃谁的醋了,就是烧着谁的烤年糕