• 所有问题

    • 考研英语，2006年，text1，第三句怎么翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-09-20
    意思说美国这个国家太大了，任何事都有发生的可能。追问

    能帮忙分析下语法结构么

    追答

    这个嘛，，我也不大会，，我只是考研复习的时候记得这句话。

    追问

    好吧，乍一看翻译不成答案里的那个样子

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-09-20
    它无所不能追问

    好酷炫的翻译

    相似回答
    考研英语,2006年,text2,第三句话,求讲解下翻译方法,我翻译出来很...答：然而，戏迷除了看戏以外还要进行一些观光活动
    考研英语,2006年text2,第3句who和their分别指谁?was himself是什么语法...答：游客从而旅游业繁荣，然后镇上居民靠经营旅馆、商店之类生活什么的...应该是这个意思吧...）"who"指的是莎士比亚；“their”指Startford的居民；“was himself...带有强调的意味，确切的中文翻译不好翻，也可以不翻译出来，
    考研英语阅读,2007年,text1,第一句,in a wide range of pursuit_百度知 ...答：in a wide range of pursuits 多种工作（或多种职业）。pursuit可以翻译为职业。
    考研英语阅读,2009年,text1,第二句,we deliberately press into_百度知 ...答：press into 把。。。按入，把。。。加进。这一整句话的翻译就是：相反，我们故意使之根深蒂固的新习惯会创建平行路径，它们可以绕过原来那些路径。
    考研英语,2006真题,text4,第一句咋翻译?我翻译不成书上那个样子_百度知 ...答：你买的什么书啊！我的书上这么翻译的：你也许认为艺术对快乐愈发怀疑是因为现在社会见证了太多苦难。
    求:2013年考研英语一:阅读、新题型和翻译、完型的全文中文译文。谢谢...答：text1 在 2006年的电影《穿普拉达的女魔头》中，梅丽尔·斯特里普扮演的米兰达•普瑞斯特利指责她那毫无吸引 力的助理认为高级时装并未感染到她。Priestly解释了这些年来，助理毛衫的那种深蓝色是如何从时尚秀场走向 百货商店，又走向廉价服装店的，无疑，这个穷女孩的衣服就是在那儿买的。时尚业这种...
    考研英语阅读,2008年,text2,第五句,seeking knowledge of the...答：搜寻知识那个结果，意思是寻找那个结果的有关知识点。
    大家正在搜
    考研英语2015年text206年考研英语一text2考研英语2006text106年考研英语阅读text2考研英语阅读2015年text3考研英语2017text2考研英语2010text3答案2017考研英语一text2争议考研英语2009text3答案
    相关问题
    考研英语，2006年，text1，图里面，第四句中的view...
    考研英语，2006年，text2，第三句话，求讲解下翻译方法...
    考研英语阅读，2009年，text1，第一句里面dismis...
    考研英语，2006年text2，第3句who和their分别...
    考研英语阅读，2008年，text1，第一句的语法结构？怎么...
    考研英语，2006真题，text4，第一句咋翻译？我翻译不成...
    考研英语阅读，2006，text4，这句话咋翻译？
    考研英语阅读，2009年，text3，第1句里面，evide...