我是日本人。请问，泡茶时向客人说，请喝茶。让客人吃茶点的时候，说什么好？请用点心 是一般的说法吗？

Question

如题所述

Answer 1

随便吃点吧，就像在自己家里一样。（中国人爱听这话）追问

谢谢您回答。随便吃点吧 和 随便吃吧 都可以用吗？意思是一样吗？有什么区别？

追答

随便吃，这个语气更好，显得更大方更慷慨一些。随便吃点还不如随便吃听着舒服呢。所以建议你用随便吃，想吃什么就自己拿，这样的句式更中国化。

追问

随便吃是更大方慷慨，那么，随便吃点的语气应该是更soft。我明白了语气的区别。谢谢您！

Answer 2

可以的，你中国文化学的不错

Answer 3

请叱咤

Answer 4

请用点心，这已经是很好的说法了。你的中文水平很好呢！

Answer 5

是的