2004年4月1日，Google发布了最新的Google Toolbar工具栏，旨在提升用户的上网体验。这款工具栏支持多种语言，包括英语、繁体中文、简体中文等8种，通过鼠标悬停在单词上，可实现即时翻译。4月18日，Google推出了Gmail中文界面，使得中文用户能更便捷地使用这项服务。继此之后，6月23日，Google针对简体中文用户推出了五种快捷搜索功能，加快了用户获取常用信息的速度。7月15日，Google推出了“网络名浏览”功能，用户可以直接在地址栏输入关键词，快速浏览所需网页。9月9日，Google中文版新闻上线，覆盖1000多个中文新闻源，提供全球中文新闻搜索服务。
2005年3月7日，Google发布了Google桌面搜索中文Beta版，用户可以快速搜索计算机上的信息。5月25日，正式版发布，增加了对QQ和MSN聊天记录的搜索功能。6月10日，Google推出了专门针对大学信息的Google大学搜索和政府、学校及非盈利机构的搜索服务，均为免费。7月8日，Google推出了Firefox版Google Toolbar Beta，提供拼写检查和更多便捷功能。9月5日，Google推出了Google本地搜索，帮助用户查找本地企业、地图和相关信息。9月13日，中文版Google Sitemaps服务上线，帮助网站管理员提交网页至Google索引，提升搜索结果质量。21日，Google发布了中文版Picasa软件，方便用户管理和分享照片。10月14日，Google Desktop 2中文版正式发布，集成智能Sidebar工具条，提供照片、新闻、RSS/Atom和电子邮件的快捷访问。
“Google中国”为谷歌（Google）在中国的称呼之一。2006年4月12日，Google公司行政总裁埃里克·施密特在北京宣布该公司的全球中文名字为“谷歌”。Google中国对“谷歌”的解释是 “播种与期待之歌，亦是收获与欢愉之歌”，并称此名称是经Google中国的全体员工投票选出。“谷歌”发布不久，即遭到很多用户的批评。随后，部分中文用户发起反对“谷歌”的网上签名活动。但Google中国坚持使用“谷歌”作为正式名称，但在实际中仍然存在“谷歌”、“Google中国” 混用的现象。