locate、situate、lie、stand、 be situated这些动词均含“位于”之意。
1、locate强调找出某物的来源或处所,其侧重点在确定事物的空间位置。
locate英 [lə(ʊ)'keɪt]美 [ˈloˌket; loˈket]
n. 地方化,局限,定位;定域;局部化
例句:The general tried to locate the enemy's camp.
那位将军想找出敌人营地的位置。
2、situate通常用过去分词作表语,指某城镇、乡村或某物等的地理位置与环境的关系,即在何处。
situate英 ['sɪtʃʊeɪt; -tjʊ-]美 ['sɪtʃʊet]
vt. 使位于,使处于…地位(位置)
例句:We planned to situate our new house in the heart of the city.
我们计划要把我们的新房子盖在城市的中央。
3、lie最常用词,指国家、城镇、道路、湖海等所处的位置。
lie英 [laɪ]美 [laɪ]
v. 躺下;位于;在于;平放;存在;延伸;说谎
例句:My home town lies low in a hidden valley.
我的家乡位于一个隐蔽的山谷里。
4、stand多指建筑物等被拟人化之物立于某处。
stand英 [stænd] 美 [stænd]
v. 站立;忍受;位于;停滞
例句:Hundreds of people were squeezed up against each other in one corner of the stand.
数百人挤在看台的一角。
5、be situated侧重地理位置或环境。
situated英 ['sɪtjʊeɪtɪd]美 ['sɪtʃuetɪd]
adj. 位于…的;处于…境遇的
例句:The village is situated in a valley.
村庄坐落在山谷中。