英语leftover和remains的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、leftover的意思是：
残羹剩饭；遗留物；残存物；遗留下来的风俗习惯；剩余的；吃剩的；未用完的
例句：
Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.
台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。
2、remains的意思是：
剩余物； 残留物； 剩饭菜； 遗迹； 遗址； 遗体； 遗骸; 仍然是; 保持不变；剩余； 遗留
例句：
Those remains must be gotten rid of as soon as possible.
那些残余物必须尽快清除。
二、用法不同
1、leftover 既可做名词表示剩余物，残留物，也可做形容词表示剩余的。
2、remains既用作动词，表示有东西“剩余”，也可以用作名词表示遗迹，在句中用其复数形
式。作主语时,谓语动词用单复数形式均可。
三、侧重点不同
1、leftover指没有被吃掉的东西或保留的风俗，方式等。
2、remians 指一部分已用掉或毁掉事物的剩余部分或残余部分。
leftover和remains的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1、leftover
释义：n. 剩饭；残留物
2、remains
释义：n.剩余物；遗体；遗骨
二、用法不同
1、leftover
用法：作名词放在句首或句中：
Substances such as urea (a leftover from protein metabolism) and excess phosphate ions therefore flow from the blood to the water.
类似于尿素（蛋白质新陈代谢的副产品）和多余的磷酸盐就从血液流进了水里.
2、remains
用法：用作动词，表示有东西“剩余”或作名词表示遗迹。
He also argued that much remains unknown about the interaction between Arctic sea ice, sea level, and temperature rise.
他还认为，有关北极海冰、海平面图和气温上升之间的相互作用还存在许多未知数。希望能帮到你。
三、侧重点不同
1、leftover
侧重点：一般指吃剩的饭菜，作残留物也指具体的事物。
2、remains
侧重点：主要是遗体、尸体、残骸。引申为残留物时常指抽象的事物。
本回答被网友采纳leftover一般指吃剩的饭菜，作残留物也指具体的事物，如：
Substances such as urea (a leftover from protein metabolism) and excess phosphate ions therefore flow from the blood to the water.
类似于尿素（蛋白质新陈代谢的副产品）和多余的磷酸盐就从血液流进了水里。
remains主要是遗体、尸体、残骸。引申为残留物时常指抽象的事物，如：
He also argued that much remains unknown about the interaction between Arctic sea ice, sea level, and temperature rise.
他还认为，有关北极海冰、海平面图和气温上升之间的相互作用还存在许多未知数。
希望能帮到你。本回答被提问者采纳
具体呢？
追答就是有寓意上的区别！
n.剩饭, 残留物
adj.残余的
做剩菜剩饭意思的时候，一般用leftover，表示没有被吃掉的东西或保留的风俗，方式等。
remians 只做名词
n. 剩余物, 遗迹, 遗体，
表示被用过，被拿走，被摧毁后还保留下来的东西。