文言文水平一般的人如何读《史记》

如题所述

《史记》是一本特别值得去阅读的书籍,但,很多人虽有想阅读的心,却没有阅读的能力。众所周知,《史记》是西汉时期,史官司马迁所著的一本纪传体史书,它通篇为文言文,使得许多文言文程度不高的伙伴望而生叹。那么,我们应该怎么办呢?




啃,生啃。


其实文言文没有我们想象中那么困难,本身就是中国人,再难懂都有一个差不多的概念 ,读的多了就慢慢能品出点内容了。其实有些生僻的字就那些,掌握了之后就会了。


读白话版


如果只是想知道史记之中的故事的呢,还是比较推荐读白话版,白话版正好可以扬长避短,扬求知之长,避文言文储备不足之短。


死记硬背


前文也提到了,生僻字是有数量的有限的,当你背会了生僻字的时候,的确就可以读懂史记了。不过还是不推荐这个方法,一是这样太浪费时间了,总不能把所有时间都用在这个上面。 二是这样太过死板,虽说书读百遍其义自见,但如果不是学习或工作需要,这样做也没什么用。


借助工具书


借助工具书是一个好办法,一般来说,用文言文字典就好,就是那本绿皮的书,结合现代汉语词典,一般来说怎么困难的书都可以读下来了。




总的来说,《史记》是一本好书 ,想读书也是一个好的兴趣,若只是因为知识储备不足就放弃的话,就太可惜了,若因为文言文知识不高就放弃的话,就太过儿戏了。方法总是有的,总要有办法解决的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-05-28

文言文水平一般的人读《史记》,可以借助有注释、有译文的《史记》版本去阅读,如果还嫌注释不细,可以借助《古汉语常用字字典》、《古汉语虚词词典》甚至《康熙字典》、《辞源》等工具书来读。

本回答被网友采纳
第2个回答  2018-10-08
下载“古诗文网”软件,对照原文和译文读
相似回答