小黄人用的语言是印第安语、法语、英语、西班牙语和意大利语等语言糅合在一起的各国部分语言。
小黄人系列的导演皮埃尔·柯芬，他曾在2013年的电影简介中这样说道。
[Pierre Coffin:]......and I have them speak Indian, French, English, Spanish and Italian. I mix up all these ridiculous sounding words just because they sound good, not because they necessarily mean something.
皮埃尔·柯芬：“我让它们说印第安语、法语、英语、西班牙语和意大利语，我把这些好笑的词混在一起，只是因为这样听起来很玩，而不是因为它们一定意味着什么。”
来源于意大利语的有：
“Ti amo”：意思是“I love you”（我爱你）；
“Gelato”：意思是“ice cream”（冰淇淋），小黄人欢呼着“Galato”，如吃货一般向冰淇淋车冲去。
来源于英语的有:
“Banana”：代表香蕉，小黄人的最爱；
“Boss”：代表老板，特工把格鲁带走的时候，小黄人就喊了一句“Boss”；
来源于日语的有：
“Hayaku”：意思是"Hurry up"（快点），小黄人坐船的时候对同伴喊道。
“sayonara”：意思是“Bye-bye”（再见）。
来源于西班牙语的有：
“Sí”：意思是“yes”（是的）；
“Para tú”：意思是“for you”（给你），小黄人给艾格尼丝送独角兽时，就说了这句话。
其他还有：
“fai di la”：意思是“Hurry up”（快点啦），来源于粤语；
小黄人还说过中文的“我来啦”和“对不起”；骑马的时候说了一句“驾”。
参考资料