77问答网
所有问题
【商务英语】帮我翻译一下这句话
I will wire the finds right after
什么意思?他接下来要干嘛?
举报该问题
推荐答案 2012-02-13
他拼错了一个词,finds 应该是 funds 的笔误。
意思是 “随后我将把款项汇出”
wire 是 wire transfer 电汇 的意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/8NNqpGpNG.html
其他回答
第1个回答 2012-02-13
find做名词的意思是发现物 wire做动词有拍电报的意思
意思可能是:
随后我将发现的信息发送/电报给你。
已知信息太少没办法更准确判断,多提供些语境就好判断了。
第2个回答 2012-02-13
应该是I will wire the funds right after...吧,在什么什么之后我立刻汇款。
第3个回答 2012-02-13
我会找到后
第4个回答 2012-02-13
客人的意思是他要经过确认之后,就会安排付款。
相似回答
请高手帮忙
翻译一下这句话
(
商务英语
)
英译
中
答:
双方都必须严格履行由公司起草的不对外公布的机密协议中所规定的职责。所有有关公司的信息只能服务于此文件或其他协议以及双方协定的需提供的服务。
请高手帮忙
翻译一下这句话
(
商务英语
) 万分感谢
答:
1. 债券持有人在特定情况下可以要求发行人赎回全部或部分债券。2. 在事件明朗且市场情况好转时,无论是否存在某些主动升级要求条款和条件,债券均可上市流通。3. 即使在交易所需要对某些主要条款和条件进行修正的情况下,债券依然可以上市。
帮忙
翻译一下这句话
。
商务英语
答:
“失效”之后往往伴随着一些调查,促使您再次访问该网站,或通过另一个渠道发出邀请吸引你。
帮我翻译一下这商务英语
句子。谢谢:提及你方第123号销售合同下的我方第...
答:
Pls. pack and deliver immediately the goods in your Sales order
#123 (i.e. the goods in our order # 321).
帮忙把这几句
商务英语翻译一下
谢谢
答:
2、We regret that we cannot book the order at the price we quote six weeks ago.很遗憾,我们不能按六周前所开的价格接受订单。3、We are pleased to receive your order of 16th June for cotton prints.很高兴接到你方6月16日印花棉布的订单。4、第四个不知道如何
翻译
5、As our ...
请高手帮忙
翻译一下这句话
(
商务英语
) 万分感谢
答:
债券持有人可要求发行人赎回全部或部分债券,在该事件明朗为 无论某些主要条款和条件的债券可以生存上市后的情况下,当交易所5 需要修正某些主要条款和条件的债券上市的目的.
求
翻译一下
商务英语
谢谢了
答:
物品以四个包装在一起卖的不好。10. Ladies’ electric shavers sold well throughout Europe, but not in Italy.It seems Italian men prefer ladies’ legs unshaven.女士的电动剃刀在欧洲买的很好,不但意大利就不行了。看起来意大利的男士更喜欢女人们不刮腿毛。哎呀累死我了,你也不给点悬赏。
大家正在搜
帮我翻译一下这句话
帮我翻译这句话
商务英语和英语哪个好
商务英语英语怎么说
商务 英语翻译
国际商务英语翻译
商务英语综合教程翻译
英语和商务英语有什么区别
商务英语3课文翻译