日语里副词能直接修饰名词吗？我在书上看到一句话 ずいぶん子供だね。这里子供不是名词么？

Question

如题所述

Answer 1

日语里副词可以直接修饰名词，主要有一下几种形式：
第一种，副词+の+名词，这种形式的副词多数带有名词词性，例如いろいろ、だいたい、いちばん。也有不带名词词性的，例如もちろん、はじめて。
第二种，副词+な+名词，这种形式的副词多数带有形容动词词性，例如いろいろ、たいへん。
第三种，副词+名词，这种比较少见，在一些特定用法里可以看到，例如“もっと东”

你给的这个例句呢，我认为不能说是副词修饰名词，就这个句子的意思来看，这里的“子供”是具有形容词性的，可以理解为“像孩子似的”“孩子气”，所以副词可以直接修饰。

Answer 2

前面几楼都说的不对吧，首先副词只能修饰用言。你们说的いろいろ是有副词和形容动词2个词性的（字典里都有写）
这里的ずいぶん是副词，修饰的是一个附有助动词だ构成的谓语，这种时候的谓语文节通常看成是一个准用言。副词修饰准用言的句子其实也很多，比如：彼はかつて大会社の社长だった。 　もうすっかり秋だ。 朝ごはんはいつもおかゆだった。等等。此外，用其他助动词也可以构成这种准用言，同样可以受到副词的修饰。，如：どうも学生らしい。　まるで雪のようだ。　灯火はさながら星のように辉いた。等等

参考资料：新编日语语法教程

本回答被提问者采纳

Answer 3

话说这里的ずいぶん不能说是副词。。。

不知LZ学日语多久了。。。ずいぶん=非常に

在这个句子裏面 它只是一个表达程度的词语 硬要划分词性的话

你可以这样理解——ずいぶん本身裏面包含了“に” 所以可以直接在名词之前用的