第1个回答 2007-10-10
Technology Agreement
Party A production to meet the needs of the development of the Party A Party B to provide 5.2x78m cement kiln Germany Baker (BEKA) FAZ - GSP-4 Original spray lubrication system, the two sides reached consensus following agreement:
One, by Party A Party B of the technical requirements (including installation requirements) supporting organizations, product design and ensure compliance with the technical requirements. Gear parameters:-foot width 700mm, gear covers parameters: wall width of 960mm, wall thickness 8mm. Site Power: voltage 380V/50HZ 3phase
2, Party A change of design or technical requirements, should be notified in writing to Party B, Party A Party B received notification shall be the design of new technical requirements and supporting organizations. The time for implementation of orders by Party A technical requirements.
3, or Party A Party B drawings and technical documents are the annex agreement, and agreements have the same legal effect.
4, consists of two sides should establish mutual feedback between intelligence information, exchange of intelligence, exchange of information. Both drawings and technical information to third parties confidential information leakage due to leaks responsibility.
5, technical requirements and parameters indicators:
1. FAZ - EFPF-2 oil pump an electronic control units. 380V/AC, - 60Hz, oil drums 200Kg volume, temperature ranges, the largest oil pressure gauge 280bar pump export-led, with the bottoms of pump switch.
2. FAZ-SXI-03/04/--8/8 distributor sets a control unit, butter filters, distributor, electromagnetic valve, pressure switches, air filtration devices, integrated electronic control modules in a control boxes.
3. Distributor with switching cycle, the normal monitoring systems, and timely feedback signal to the control unit. The control unit can be configured multiple lubrication cycles and intermittent cycle.
4. Gas source, 0.5-0.8Mpa pressure to ensure clean dry gas source. Interfaces faster inserted joints.
5. Sharing mixed gas nozzle four, each four oil mixed into a nozzle assembly of modules, and the diameter of the nozzle jet injection pressure may emphasize that difficult to plug.
6. Gear Festival round nozzle to the distance of 100-300mm (adjustable)
7. Joint pipeline system to be able to bear the highest pressure of 30Mpa, distributor control unit to the nozzle oil (gas) of a stainless steel tube connections, connecting to the site reliable.
8. Oil maximum available NLGI2 oil, or a special open gear grease, such as Shell malleus
9. Pack a random accessories, as detailed in the list.
10. Annex list of matching pages.
6, the specific requirements:
One, of the exposed surface to be anti-injured, oil resistance of the oil plug mouth sealed.
2, by Party A Party B is responsible for products in the factory when the installation, commissioning, maintenance and training.
3, Party A Party B to provide a list of Chinese random packing.
7, quality assurance: should comply with the technical provisions of the agreement, product samples and the relevant technical standards.
8, packaging, transport: B should implement the relevant technical standards, product packaging and transport should ensure product safety.
9, after-sales service, quality tracking, San Bao (host aftermarket 2001), with Party A Party B synchronization.
1. The B processing, assembly, installation and other factors caused by quality problems, the B responsibility.
2. As Client transport, the use of quality problems caused by improper by Party A responsible.
10, the agreement on outstanding issues, the two sides resolved through consultations.
11, one of six agreements were signed by the two sides consists of sealing force. A, B holders of the three parties.
Also, how Translation: A / B representative, ratification, approval date, two-way joints, joint three links, barrel-type electric pump, pressure regulator
第2个回答 2007-10-09
Technique agreement
In order to satisfy the first party's production development demand, from the second party for the first party the 5.2 xes 78 m the cement turn round kiln to provide German shell gram(BEKA) FAZ-original package GSP-4 jet lubrication system, wasing negotiated by both parties Be reached as follows to negotiate:
A, the second party press the technique request(include to install a request) that the first party puts forward to organize a kit, the product insures to meet drawing and technique request.Wheel gear parameter:The Chinese foot breadth 700 mms, wheel gear cover parameter:Outside wall width 960 mms, the wall thick 8 mms.The spot power supply:Electric voltage 380 Vs/50 HZs 3 phases
Two, the first party change drawing or technique request, should by letter form notice the second party, the second party's receiving the first party should press new drawing and technique to request to organize a kit after notifying.Carrying out time presses the first party technique notification a request.
Three, drawing and technique document of the first party or the second party is all this agreement enclosures, having equal legal effect with agreement.
Four, A B both parties should establish information intelligence report the feedback relation is mutually, mutual communication intelligence report, exchanges data.Both parties' drawing and technique intelligence report data reply the third square to keep secret, leaking the square should take to divulge a secret a responsibility.
Five, technique request and parameter index sign:
1. FAZ-type EFPF-2 electricity controls a grease to pump one set.380 Vs/AC, 50-60 Hzs, oil bucket the capacity 200 Kgs, work temperature scope, biggest be provided for hydraulic-pneumatic dint 280 bar to pump the exit take a manometer, the oil pump takes most bottom oil a switch.
2.FAZ-SXI-03/04/-8/8 assign a machine control unit is 1 set, butter filter, allotment machine, the electromagnetism changes toward valve, pressure switch, the air filters device, the electricity controls an unit integration in a box body.
3. Assigning the machine has circulation switch, monitoring whether system work is normal or not, and arrive signal feedback control unit in time.Controling the unit can establish various lubrication periods with intermittent period.
4. Annoy a source request, the pressure 0.5-0.8 Mpas, promise the spirit source sweeps aridity.Pick up a people conjunction for quickly the put type deal with contact.
5.Use 4 oil spirit totally the mixture spray a mouth, each 4 oils annoy a mixture to spray a mouth construction an unit body, should spray mouth jet diameter and jet pressure all adjustable, stop not easily.
6. Spray a mouth to wheel gear stanza to be apart from for the 100-300 mms roundly(adjustable)
7. Pipeline's dealing with contact has to bear the tallest pressure of system as 30 Mpas, allotment machine control unit arrive spray mouth oil(spirit) a tube an adoption a stainless steel tube a conjunction, each part conjunction wants credibility.
8. The grease is the tallest and can use NLGI2 greases, or adopt the appropriation open type wheel gear to lubricate a fat, such as hull card horse muscle man
9.The random accessories wraps 1 set, knowing well to see detailed list.
10. The kit detailed list sees attach page.
Six, concrete request:
1, the outside 露 process surface and have to have already defended to knock and break measure, the oil application bears an oil plug.
2, the second party is responsible of the personnel carries on gearing and adjusts to try, maintain when the product arrive factory to the first party etc. training work.
3, the second party provides Chinese to pack a detailed list random toward the first party.
Seven, quality control:Should match this agreement technique item, product sample with related technique the request of the standard.
Eight, packing conveyance:The second party should carry out related technique standard, the product packing conveyance should promise product and Human body safety.
Nine, after-sales service work, quality follow, three packs of services(the host sell behind a year), the second party should with the first party synchronous.
1. Because the second party process, assemble, installs an etc.'s factor to cause of quality problem is undertaken a responsibility by the second party.
2.Because the first party transport, uses a not appropriate quality problem for resulting in, the first party is responsible of.
Ten, this agreement don't matter of exerting, both parties negotiate to solve.
11, this negotiates one the type is 6, wasing signed by A B both parties cover chapter young man effect.A, B both parties are each to hold 3.
A/the second party represents, grant, date, double of approval to deal with contact, the direct shipping links deal with contact, dynamoelectric bucket type pump, pressure modulator
第3个回答 2007-10-20
To meet the development needs of Party A production by 5.2 x78m Party A Party B to provide German cement rotary kiln Baker (BEKA) FAZ - GSP-4 Original spray lubrication system, the consultation between the two sides reached an agreement the following:
First, by Party A Party B of the technical requirements (including the installation requirements) supporting organizations, product design and ensure compliance with the technical requirements. Gear parameters:-foot width 700 mm, gear covers parameters: wall width 960 mm, 8 mm thickness. Site Power: Voltage 380 V/50HZ 3phase
Second, Party A change of design or technical requirements, should be notified in writing to the Party B, Party A Party B received the notice, should be the new demands of the design and technical support. Timing of the implementation of technical orders requested by the owner.
Third, Party A or Party B drawings and technical documents are the annex agreement, and agreements have the same legal effect.
4, A and B both sides should establish mutual feedback between intelligence information, exchange of intelligence, exchange of information. Both drawings and technical intelligence information to a third party confidentiality leaks leakage side should bear responsibility.
5. Technical requirements and parameters indicators:
1. FAZ - EFPF-2 - 1 electronically controlled oil pump Taiwan. 380 V / AC ,50 - 60Hz, oil drums volume 200 Kg, operating temperature range, the largest oil export pressure 280 bar pump with pressure gauge, pump-switch with the most invisible.
2. FAZ-SXI-03/04/--8/8 Distributor control unit, one grease traps, distributor, electromagnetic valve, pressure switches, air filtration devices, integrated electronic control modules in a control pill.
3. Distributor with cycle switch, and whether it is normal monitoring systems work, and timely feedback signal to the control unit. The control unit can be set up multiple lubrication cycles and intermittent cycle.
4. Gas source requirements, pressure 0.5-0.8 Mpa, guarantee clean dry gas source. Interface connections faster interpolation of joints.
5. The sharing of oil and gas mixing nozzle four each at the four oil and gas mixing nozzle assembly as a unit of the spray nozzle diameter and injection pressure can be adjusted and difficult to plug.
6. Gear Festival round nozzle to the distance of 100-300 mm (adjustable)
7. Joint Pipeline system must be able to bear the highest pressure of 30 MPa, Distributor control unit to the nozzle oil (gas) pipe using stainless steel tube connections, connecting to the site reliable.
8. Oil maximum available NLGI2 oil, or a dedicated open gear grease, such as Shell malleus
9. A random accessories package, as detailed in the list.
10. Matching list Annex.
6. Specific requirements:
1, the processing of the exposed surface to have anti-collision measures, the oil I use oil resistance stopper sealed.
2, in charge of Party A Party B by staff to the factory when the product for installation, commissioning, maintenance and other training.
3, Party A Party B to provide a list of Chinese random packing.
7, quality assurance: Technology should be consistent with the provisions of this Agreement, product samples and related technology standards.
8, packaging Transport: B should implement the relevant technical standards, product packaging and transport should guarantee the safety of products.
9, after-sales service, quality tracking, San Bao (mainframe aftermarket 2001), and Party A Party B should be synchronized.
1. As B processing, assembly, installation, and other factors caused by quality problems, by Party B responsibility.
2. As owner transport, the use of quality problems caused by improper by the owner responsible.
10, the agreements outstanding issues, the two sides resolved through consultation.
11, one of the six agreements, the two sides signed by the A and B after the date stamped. A, B each of the two sides holding three.
甲/乙方代表、批准、批准日期、双向接头、三通接头、电动桶式泵、压力调节器：A / B representatives, approval, ratification date, two-way connector, three joints, electric bucket pump, pressure regulator
第4个回答 2007-10-09
Technical agreement
In order to meet the party of the first part's productiondevelopment needs, provides Germany by 乙方 for the party of thefirst part 5.2x78m cement rotary kiln Baker (BEKA) FAZ - the GSP - 4original installation splash system of lubrication, consults afterboth sides reaches the following agreement:
First, 乙方 the specification which proposed according to the partyof the first part (including installs request) to organize necessary,the product guarantees conforms to the pattern and the specification.Gear parameter: The ruler extends 700mm, the gear covers theparameter: Outer wall width 960mm, wall thickness 8mm. Field powersupply: Voltage 380V/50HZ 3phase
Second, the party of the first part changes the pattern or thespecification, should by written form notice 乙方, after 乙方receive the party of the first part to inform, should forms a completeset according to the new pattern and the specification organization.Implementation time according to the party of the first parttechnology written notice request.
Third, the party of the first part or 乙方 the pattern and thetechnical document for this agreement appendix, have the same levellegal effect with the agreement.
Fourth, armor second grade both sides should establish the informationinformation mutually to feed back the relations, exchangesinformation, exchange material. The bilateral pattern and thetechnology intelligence information should to the third partysecurity, divulge the side to be supposed to take divulges a secretthe responsibility.
Fifth, specification and parameter target:
1. FAZ - EFPF - 2 electrically controlled grease pumps 1. 380V/AC,50 -60Hz, oil drum volume 200Kg, the operating temperature scope, mostgreatly pumps for oil pressure 280bar exports the belt pressure gauge,the oil pump belt most bottom oil level switch
2. FAZ - SXI - 03/04/--8/8 divider control unit 1 set, butter filter,divider, electromagnetism cross valve, pressure switch, 空气过滤installment, electrically controlled control unit integration in a boxin vivo.
3. dividers are loaded with the cycling switch, the monitor systemwork whether normally, and promptly feeds back the signal to thecontrol unit. The control unit may establish the many kinds oflubrications cycle and the intermittent cycle.
4. was mad the source request, pressure 0.5 - 0.8Mpa, guaranteed wasmad the source clean is dry. The connection connection for quicklyinserts the type attachment.
5. altogether uses 4 oil gases mixing nozzle, every time wraps 4 oilgases mixes 喷嘴组 to fit out 单元体, this spray nozzle spraysthe diameter and the injection pressure may move, is not easy to stopup.
Are 100 - 300mm (may move) 6. spray nozzles to the gear festivalcircle distance
7. pipelines attachments must be able to withstand the systemtop pressure is 30Mpa, the divider control unit to the spray nozzleoil (was mad) the tube uses the stainless steel 管连接, variousspots connection must be reliable.
8. fat most Gao Ke with the NLGI2 fat, or uses special-purposeoperates type gear grease, like Shell Oil Company horse person ofgreat strength
9. stochastic fittings wrap a set, for details sees thedetailed list.
10. necessary detailed lists see attach the page.
Sixth, specific request:
1st, outside the dew processing surface must have guards against bumpsinto and injures the measure, the oil mouth application oil resistantplug seal.
2nd, is responsible from 乙方 for the party of the first partpersonnel when the product to the factory carries on training work andso on the installment, debugging, maintenance.
3rd, 乙方 provides Chinese to the party of the first partstochastically to pack a box the clear sole share.
Seventh, the quality guaranteed that, Should conform to this agreementtechnology provision, the product sample and the correlation technicalstandard request.
Eighth, packing transportation: 乙方 should carry out the relatedtechnical standard, the product packing transportation shouldguarantee the product and the personal safety.
Ninth, the post-sale service work, the quality follow-up, threepackages of services (main engine post-sale year), 乙方 should andthe party of the first part synchronization.
1. because 乙方 processes the quality question which, factor and soon assembly, installment causes, undertakes the responsibility by乙方.
2. because the party of the first part transports, the use not whencreates the quality question, is responsible by the party of the firstpart.
Tenth, this agreement not completely matters concerned, both sidesconsult the solution.
11th, this agreement type six, sign and seal after armor second gradeboth sides becomes effective. The armor, the second grade both sidesrespectively hold three.
第5个回答 2007-10-15
Technology Agreement
To meet the development needs of Party A production by 5.2 x78m Party A Party B to provide German cement rotary kiln Baker (BEKA) FAZ - GSP-4 Original spray lubrication system, the consultation between the two sides reached an agreement the following:
First, by Party A Party B of the technical requirements (including the installation requirements) supporting organizations, product design and ensure compliance with the technical requirements. Gear parameters:-foot width 700 mm, gear covers parameters: wall width 960 mm, 8 mm thickness. Site Power: Voltage 380 V/50HZ 3phase
Second, Party A change of design or technical requirements, should be notified in writing to the Party B, Party A Party B received the notice, should be the new demands of the design and technical support. Timing of the implementation of technical orders requested by the owner.
Third, Party A or Party B drawings and technical documents are the annex agreement, and agreements have the same legal effect.
4, A and B both sides should establish mutual feedback between intelligence information, exchange of intelligence, exchange of information. Both drawings and technical intelligence information to a third party confidentiality leaks leakage side should bear responsibility.
5. Technical requirements and parameters indicators:
1. FAZ - EFPF-2 - 1 electronically controlled oil pump Taiwan. 380 V / AC ,50 - 60Hz, oil drums volume 200 Kg, operating temperature range, the largest oil export pressure 280 bar pump with pressure gauge, pump-switch with the most invisible.
2. FAZ-SXI-03/04/--8/8 Distributor control unit, one grease traps, distributor, electromagnetic valve, pressure switches, air filtration devices, integrated electronic control modules in a control pill.
3. Distributor with cycle switch, and whether it is normal monitoring systems work, and timely feedback signal to the control unit. The control unit can be set up multiple lubrication cycles and intermittent cycle.
4. Gas source requirements, pressure 0.5-0.8 Mpa, guarantee clean dry gas source. Interface connections faster interpolation of joints.
5. The sharing of oil and gas mixing nozzle four each at the four oil and gas mixing nozzle assembly as a unit of the spray nozzle diameter and injection pressure can be adjusted and difficult to plug.
6. Gear Festival round nozzle to the distance of 100-300 mm (adjustable)
7. Joint Pipeline system must be able to bear the highest pressure of 30 MPa, Distributor control unit to the nozzle oil (gas) pipe using stainless steel tube connections, connecting to the site reliable.
8. Oil maximum available NLGI2 oil, or a dedicated open gear grease, such as Shell malleus
9. A random accessories package, as detailed in the list.
10. Matching list Annex.
6. Specific requirements:
1, the processing of the exposed surface to have anti-collision measures, the oil I use oil resistance stopper sealed.
2, in charge of Party A Party B by staff to the factory when the product for installation, commissioning, maintenance and other training.
3, Party A Party B to provide a list of Chinese random packing.
7, quality assurance: Technology should be consistent with the provisions of this Agreement, product samples and related technology standards.
8, packaging Transport: B should implement the relevant technical standards, product packaging and transport should guarantee the safety of products.
9, after-sales service, quality tracking, San Bao (mainframe aftermarket 2001), and Party A Party B should be synchronized.
1. As B processing, assembly, installation, and other factors caused by quality problems, by Party B responsibility.
2. As owner transport, the use of quality problems caused by improper by the owner responsible.
10, the agreements outstanding issues, the two sides resolved through consultation.
11, one of the six agreements, the two sides signed by the A and B after the date stamped. A, B each of the two sides holding three.
Also, how Translation: A / B representatives, approval, ratification date, two-way connector, three joints, electric bucket pump, pressure regulator