Nice to meet you和Nice meeting you有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

这两个词组的意思都是“很高兴见到你”。
区别是
Nice to meet you用的是一个不定式。而不定式的作用是表示将要做的事情，所以这个词组常常在刚一见面时说。
Nice meeting you用了一个现在分词在此表示完成的动作，所以它常常用在谈话结束时或分手之前。同样我们也可以说：

刚见面： 分手前：
Nice to talk with you. Nice talking with you.
Glad to have you here. Glad having you here.

Answer 2

Nice to meet you强调对即将或刚刚发生的事情的称赞

而 "Nice meeting you" 强调对刚刚结束的会面或见面的称赞。

"Nice to meet you" 是一种常用的现在时态表达方式，用于表示对即将或刚刚发生的事情的称赞或愉快的感受。例如，当你与某人初次见面时，你可以说 "Nice to meet you" 来表示你很高兴认识他们。

"Nice meeting you" 是一种过去时态的表达方式，用于表示对刚刚结束的会面或见面的称赞或愉快的感受。例如，当你与某人结束会面时，你可以说 "Nice meeting you" 来表示你对会面的愉快感受。