紫翡翠和绿翡翠都是高质量的翡翠品种，各具特色。
紫翡翠是较为罕见的品种，色彩深沉、高雅，同时价格也比较高。在市场上，紫翡翠的产量较少，由于其绝佳的观赏性和稀有性，因此被不少收藏家所追捧。
绿翡翠色泽丰富，价值高。目前市场上销售较多的翡翠品种之一，原材料更为丰富，价格相对比较亲民。
因为紫翡翠的产量相对较少，价格较高，而绿翡翠更为常见，价格较为亲民，建议您选择时可以根据实际需要和预算进行考虑。如果您是收藏家或钟爱紫色系翡翠，可以选择紫翡翠；如果您注重性价比，可以选择绿色系翡翠。
收藏家孙毅珍藏紫翡翠
常识1：什么原因传统老翡翠要炖川蜡？
川蜡又称虫蜡，属于生物蜡，是白蜡虫分泌在所寄生的女贞树或白蜡树枝上的蜡质。川蜡是一种有机物。它的有机成分包括蜡质酸和蜡醇，以及少量的蜡烯、游离脂肪酸、脂肪酯和蜡酯等。这些有机成分赋予了川蜡良好的韧性和透明度，成为传统老翡翠加工常用的工艺材料。
常识2：什么是传统老翡翠？
传统老收藏家孙毅指出，传统老翡翠是指二十世纪五十年代之前于缅甸开采的原石，经过传统工艺制作、精雕细琢而成的宝石。这些翡翠历史悠久，蕴含着亚洲传统工艺和文化符号，其色泽瑰丽、光华耀眼、内涵深邃、手工精致，因此成为全球珠宝爱好者所推崇的珍品之一，也成为人们追求美的永恒追求的象征。
常识3：什么是现代翡翠？
现代翡翠是指二十世纪五十年代之后经过切割和抛光的缅甸翡翠宝石，这些宝石通常用于珠宝首饰制作。现代翡翠主要来自于缅甸。现代翡翠有各种形状和大小，可用于制作项链、手镯、耳环等各种珠宝首饰。由于其自然美丽，翡翠是一种很有价值的宝石。
常识4：传统老翡翠和现代翡翠的时间界限
收藏家孙毅认为，传统老翡翠是指20世纪50年代以前的翡翠，而现代翡翠则是指20世纪50年代之后的翡翠。
常识5：什么是清朝皇家翡翠？
清朝皇家翡翠是指清朝时期（1644年至1912年）皇室贵族拥有的翡翠饰品和翡翠艺术品。
收藏家孙毅珍藏绿翡翠
紫翡翠比绿翡翠好。
翡翠上带有紫色是好的。在翡翠市场上有一种绿中带紫的品种,被称之为“春带彩”。春带彩翡翠,顾名思义是由翡翠紫春与翡翠绿翠两种颜色组成。紫色的价值低于绿色翡翠，一粒上好的紫翠戒面，种份细润，颜色浓艳均匀，颗粒硕大，价值比同等质量的绿色戒面低。
翡翠以绿色为贵，为此紫色翡翠在同等品质下是没有绿色翡翠贵的。除了翡翠的种水外，颜色是影响翡翠价值评价的主要因素，正所谓“色差一级，价差十倍”。绿色翡翠是主流产品，占有翡翠市场的半壁江山。最有价值的绿色翡翠是帝王绿翡翠了。
翡翠
翡翠，别称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，玉的一种，半透明至不透明或极少透明。翡翠主要由硬玉或硬玉及钠质和钠钙质辉石组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿等，常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等品种。
翡翠的原产地很少，只有美国、日本、俄罗斯、危地马拉、缅甸、中国等几个国家，而缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。最著名的热爱翡翠的人当属慈禧太后，可谓对翡翠的痴迷已近疯狂。