很久之后,裴度升任御史中丞。宣徽院的五坊小使,（每年）秋季要（到京城附近的地区）校阅鹰犬。所到之处，骚扰官吏理事，得到厚礼馈赠后才离去。下邽县令裴寰是一个有才能的官员,他没有赠送礼物，小使们就诬陷裴寰狂言侮辱朝廷，皇帝下诏将其拘捕入狱,打算以“大不敬”罪处置他。宰相武元衡委婉地劝解,宪宗很生气，不予理睬。裴度到延英殿进见,陈述裴寰无罪。宪宗恼怒地说:“（如果）裴寰确实无罪，就杖责五坊小使;如果小使们无罪,就将杖责裴寰。”裴度回答说:“（若论）责罚，您说的本来合理。只是裴寰作为县令, 顾惜陛下的子民，怎么可以加罪于他呢?”宪宗怒色立消，便下令释放了裴寰。
元和十年，皇帝下旨紧急征讨吴元济，王承宗、李师道想缓解蔡州叛军（被攻打）的压力，便派遣刺客埋伏在京城，（寻机）刺杀掌握朝政的大臣，已经刺杀了宰相武元衡,又刺杀裴度。裴度（受伤）跌进沟里,刺客以为裴度已死,于是罢手离去。议事者想罢免裴度,来安定王承宗、李师道二藩的犹疑之心,宪宗大怒说:“裴度的命能保全，是天意啊！如果罢免了裴度,这恰是让贼计得逞,我依仗裴度一人,足以击败这三个叛贼。”
当时，朝廷多次讨伐吴元济也没有成效。大臣们争相请求停止讨伐，只有裴度请求亲自督战，（朝议之后）皇帝唯独使眼色示意裴度留下，问道：“卿果真能替朕出征吗？”裴度伏地流泪说:“臣誓不与此贼共存!”于是立即任命裴度为门下侍郎、彰义军节度、淮西宣慰招讨处置使（出征）。裴度驻军郾城,慰劳诸军,宣告皇帝厚意,军士勇气十足。当时，各路军队都由宦官监军督阵,他们常自主军队的进退。裴度到行营后,奏请朝廷将所有的监军宦官一并撤掉,兵权由主将掌握,号令统一,士气倍增。
元和十年，皇帝下旨紧急征讨吴元济，王承宗、李师道想缓解蔡州叛军（被攻打）的压力，便派遣刺客埋伏在京城，（寻机）刺杀掌握朝政的大臣，已经刺杀了宰相武元衡,又刺杀裴度。裴度（受伤）跌进沟里,刺客以为裴度已死,于是罢手离去。议事者想罢免裴度,来安定王承宗、李师道二藩的犹疑之心,宪宗大怒说:“裴度的命能保全，是天意啊！如果罢免了裴度,这恰是让贼计得逞,我依仗裴度一人,足以击败这三个叛贼。”
当时，朝廷多次讨伐吴元济也没有成效。大臣们争相请求停止讨伐，只有裴度请求亲自督战，（朝议之后）皇帝唯独使眼色示意裴度留下，问道：“卿果真能替朕出征吗？”裴度伏地流泪说:“臣誓不与此贼共存!”于是立即任命裴度为门下侍郎、彰义军节度、淮西宣慰招讨处置使（出征）。裴度驻军郾城,慰劳诸军,宣告皇帝厚意,军士勇气十足。当时，各路军队都由宦官监军督阵,他们常自主军队的进退。裴度到行营后,奏请朝廷将所有的监军宦官一并撤掉,兵权由主将掌握,号令统一,士气倍增。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-01-30
百度将你的请求转发给我，没有见到你的课本。抱歉，无法帮助了。追问
就给出这张图片上的翻译就可以了
第2个回答 2012-01-30
Time, Assistant Officer in Royal history. Xuan Hui small autumn Reading Eagle five square dog, wheezing, and thick enough rating Xie Nai. Next State
Pei Huan, collectors, not for the ceremony, texture Atlas to screw up, sending all the prisons that when impious. Prime Minister Wu Yuanheng euphemisms Zheng, while net for catching Hare.
See extended British Temple, Atlas of innocents, anger, saying: "Atlas of innocence, small; small innocent, IL wand Atlas. "Degrees:" responsibility if
This solid-Yi, Atlas, cherishes the people of his Majesty, Encore crime? "We, was released on Atlas.
And ten years, Oracle on anxious of Wu Yuanji, slow Cai Bing, Wang Chengzong, Li Shidao tastes, is volts stolen Beijing, Minister of thorn proven itself,
Harm Prime Minister Yuan Heng, hit, falling ditch, thief dead _ died. On the degree, Ann.: pin fance, di angrily said:
"Or, day! If, is a thief-total fitness line. My degree, broken foot three thieves! "
When Yu, against adverse Choi, qunchen go, please supervise operations of vivid, the Emperor alone _ to stay, saying: "fruit there I shall line? ”
Tears fell down flow: "Robinson thief named Mackay and vow not to save. "Thanks to the artistry of Assistant Minister, underperforming the rebellion Festival, Huai Sai vision comfort flattering net for catching Hare. Degree
Yancheng, Dr to the army, declared dynastic kindness, fen Yu Yong. When is, soldiers of various road middle and officers in prison, and Department leads. Go play
So autocratic, command, air times.
Pei Huan, collectors, not for the ceremony, texture Atlas to screw up, sending all the prisons that when impious. Prime Minister Wu Yuanheng euphemisms Zheng, while net for catching Hare.
See extended British Temple, Atlas of innocents, anger, saying: "Atlas of innocence, small; small innocent, IL wand Atlas. "Degrees:" responsibility if
This solid-Yi, Atlas, cherishes the people of his Majesty, Encore crime? "We, was released on Atlas.
And ten years, Oracle on anxious of Wu Yuanji, slow Cai Bing, Wang Chengzong, Li Shidao tastes, is volts stolen Beijing, Minister of thorn proven itself,
Harm Prime Minister Yuan Heng, hit, falling ditch, thief dead _ died. On the degree, Ann.: pin fance, di angrily said:
"Or, day! If, is a thief-total fitness line. My degree, broken foot three thieves! "
When Yu, against adverse Choi, qunchen go, please supervise operations of vivid, the Emperor alone _ to stay, saying: "fruit there I shall line? ”
Tears fell down flow: "Robinson thief named Mackay and vow not to save. "Thanks to the artistry of Assistant Minister, underperforming the rebellion Festival, Huai Sai vision comfort flattering net for catching Hare. Degree
Yancheng, Dr to the army, declared dynastic kindness, fen Yu Yong. When is, soldiers of various road middle and officers in prison, and Department leads. Go play
So autocratic, command, air times.
相似回答