英语大虾帮帮忙（翻译文章）

Question

Kid’s Talk
Have you ever listened to young childen taking in the playground?
They are always boasting.They say things like,“My Dad's car is bigger than you Dad's,”and“My Mom is smarter than yours”They particularly like to boast about they families..
There were three little boys,Harry,Tedand Gavin,who were always boasting.Gavin was the worst.Everthing about his family was always the best or the biggest or the most expensive.Whatever the others said,he could always go one better.
One day when they were walking to school Harry said,“My father has a bath twice a week”
Ted spoke next.
“That's nothing,”he said.“Having a bath twice a week is dirty.My father has a bath every day,sometimes twice a day.”
Ted looked at Gavin.Now it was his turn.But what could he say?
“This time,”Ted thought,“I'm going to win.”
Gavin didn't know what to say.He couldn't say that his father had a bath three times a day.That was silly.
He walked on in silence.
Ted smiled at Harry,and Harry smiled back.They were sure that for once they had beaten Gavin.
They reached the school gates.Still Gavin said nothing.
They went into class.Morning break,lunch-time,afternoon break all passed.Still Gavin said nothing.
“We've won,”Ted said to Harry,but he spoke too soon.On the way home,Gavin said,“My Dad's so clen he doesn't have to bathe at all.”

Answer 1

孩子们的谈话
你曾经听过孩子们在操场上的谈话吗?
他们总是自吹自擂。他们说这些事："我爸爸的汽车比你爸爸的大 , " 和 " 我妈妈比你妈妈更聪明 " ，他们尤其喜欢吹牛有关他们家庭的事。
有总爱吹牛的三个小的男孩、哈利、加文。加文是最能吹的。他说他家里的每样东西总是最好或最大的或最贵的。无论别人说什么，他总是可以胜过一筹。
一天，他们走着去上学，哈利说," 我的父亲一个星期两次洗澡 "
泰德接着说：
"这没什么 , " 他说。"一个星期两次洗澡是很肮脏的。我的父亲每天洗澡,有时一天两次。”
泰德看加文。现在轮到他说了。但是他可以说什么?
"这次 " ，泰德想,"我要赢了。”
加文不知道该说什么。他无法说他的父亲一天洗三次澡了。那太傻了。
他走着走着，在沉默。
泰德在向哈利微笑了，而且哈利也向他微笑。他们确定仅此一次他们已经打败了加文。
他们到达学校门。加文一直什么也没说。
他们进了教室。经过了上午休息,午餐时间,午后休息。加文一直不说话。
"我们已经嬴了 , " 泰德对哈利说，但是他高兴的太早了。在回家的路上,加文说,"我爸爸太干净了，所以他一点也不用洗澡。”

参考资料：本人亲自翻译

Answer 2

孩子的 谈话
让您曾经听年轻小孩 采取在操场?
他们总吹嘘。他们 言事喜欢,“我 爸爸的汽车比您大 爸爸的,”并且“我的妈妈比你的聪明”他们特别喜欢吹嘘他们家庭。
有三个小男孩, 哈里, Tedand Gavin, 总是boasting.Gavin 是worst.Everthing 关于他的家庭总是最佳或最大或多数expensive.Whatever 其他认为, 他能总胜过一筹。
一天当他们走到学校哈里说,“我的父亲每个星期两次有浴”
特德轮幅下。
“That's 没什么,”他说。“有浴每个星期两次是dirty.My 父亲有浴每天, 有时每日两次。”
特德看这是他的turn.But 的Gavin.Now 什么能他说?
“这时,”特德想法,“I'm 去赢取。”
Gavin didn't 知道什么对say.He couldn't 言他的父亲有浴三次day.That 是傻的。
他走了在沈默。
特德微笑在哈里, 并且哈里微笑back.They 是肯定的仅此一次他们摔打了Gavin 。
他们到达了学校gates.Still Gavin 说没什么。
他们进入class.Morning 断裂, 午餐时间, 下午断裂所有passed.Still Gavin 认为没什么。
“We've 赢取了,”特德对哈里, 但他说在家太讲了soon.On 方式, Gavin 说,“我的Dad's 因此clen 他doesn't 必须沐浴根本。”

Answer 3

这是孩子们的谈话，
你曾经听过孩子们在操场上的谈话吗?
他们总是自夸。他们在说这些事："我爸爸的汽车比你爸爸的大 , 和我妈妈比你妈妈更聪明” ，他们尤其喜欢吹牛有关他们家庭的事。
有总爱吹牛的三个小的男孩、哈利、加文。加文是最能吹的。他说他家里的每样东西总是最好或最大的或最贵的。无论别人说什么，他总是可以胜过一筹。
一天，他们走着去上学，哈利说," 我的父亲一个星期两次洗澡 "
泰德接着说：
"这没有什么 , " 他说。"一个星期两次洗澡是很肮脏的。我的父亲每天洗澡,有时一天两次。”
泰德看加文。现在轮到他说了。但是他可以说什么?
"这次嘛”，泰德想,"我要赢了。”
加文不知道该说什么。他无法说他的父亲一天洗三次澡了。那太傻了。
他走着走着，在沉默。
泰德在向哈利微笑了，而且哈利也向他微笑。他们确定仅此一次他们已经打败了加文。
他们到达学校门。加文一直什么也没说。
他们进了教室。经过了上午休息,午餐时间,午后休息。加文一直不说话。
"我们已经嬴了”泰德对哈利说，但是他高兴的太早了点。加文说,"我爸爸太干净了，所以他一点也不用洗澡。”
....

参考资料：...偷渡....

Answer 4

孩子的谈话
你听过年轻患儿采取在游乐场？
他们总是boasting.they那样说， "我爸爸的车是大于你爸的" ， "我的妈妈是更聪明，比你" ，他们特别喜欢夸耀他们的家人..
有三个小男孩，哈利， tedand加文，他们总是boasting.gavin是worst.everthing对他的家人始终是最好或最大或最expensive.whatever别人说，他都能去一个更好的。
有一天，当他们走在上学哈利说： "我父亲有浴每周两次"
泰德谈到未来。
"这没什么， "他说。 "拥有一个浴缸，每周两次，是dirty.my父亲有浴缸，每天，有时一天两次。 "
特德看gavin.now这是他turn.but什么可他说什么呢？
"这个时候， "泰德想， "我会赢得胜利。 "
加文不知道该怎么say.he不能说他的父亲在洗澡3次day.that是愚蠢的。
他走着走着，在沉默。
泰德微笑哈利，哈利笑着back.they肯定，因为一旦他们殴打加文。
他们走到学校gates.still加文说，没有什么。
他们走进class.morning休息，午饭时间，下午打破一切passed.still加文说，没有什么。
"我们已经赢了， "泰德说，哈利，但他的发言太soon.on回家途中，加文说： "我爸的，所以胡成他没有洗澡都"