厦门市翔安第一中学以其完善的基础设施展示了卓越的教育风貌。学校拥有教学楼、办公楼、艺术楼、科学楼、图书馆以及体育馆，其中包括一条400米的塑胶跑道，为教学活动提供了坚实的基础。
校园内设有先进的教学设施，如校内网、多媒体教室、电子备课室、图书阅览室，以及可容纳600人的大型大礼堂和学术报告厅。闭路电视系统、有线无线听力系统和教室多媒体设备等一应俱全，确保了教学质量的高水平。
环境方面，学校校园如诗如画，花草繁茂，绿树环绕，舫山碑苑更是美不胜收，吸引着众多访客。翔安第一中学凭借其优秀的教育质量和环境，赢得了多项殊荣。
学校先后荣获了诸如全国群众体育先进单位、福建省素质教育先进单位、福建省排球重点传统校等称号，同时被评为厦门市文明单位、厦门市文明学校和厦门市花园式单位。在艺术教育和卫生工作中，学校也表现出色，被评为厦门市学校艺术教育先进单位和厦门市学校卫生工作先进单位。
此外，学校还被列为厦门市基础教育课改先进单位和厦门市先进教工之家，并且是福建省青少年爱国主义读书教育活动基地，充分体现了其在教育领域的全方位卓越表现。