英语过了六级,听说可以考 翻译证,又用吗?翻译证也有三个等级,应该从一级开始考吗?
那应该看一些什么样的书呢?
所有人类研究过的领域，计算机，机械，汽车，化工，冶炼等等。当然，如果你只想做某个领域的的翻译，就完全看一个领域的书，但如果想做职业翻译，必须任何领域都精通，至少四个领域！作为译员，除了专业词汇的积累，专业知识不求能达到专家的地步，但至少懂四五层才行。否则你连中文都读得一头雾水，翻译英文简直是不可能的。