问下日语的比较形式

问下日语的比较形式
有没有有什么固定的语法
比如英语的名词+形容词比较形式+than+名词

另外求个翻译——心比天高，命比纸薄

推荐答案 2011-12-04

名词+は（am,is,are）+被比较名词+より（than）+形容词

以你所求翻译为例

心は天より高い　こころはてんよりたかい　心+は+天+より+高い　
命は纸より薄い　いのちはかみよりうすい命+は+纸+より+薄い

这是一般的现代语法

你如果想要有中文原文的文言韵味，则翻译如下：
心は天より高けれど、命は纸より薄し

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/8IvWWq833.html

其他回答

第1个回答 2011-12-03

去买一本日语语法书吧。
（推荐有关日语惯用型的书）

第2个回答 2011-12-03

这里强调的是“我”在学习日语。是对「谁が日本语を勉强していますか。」（谁在学习日语？）的回答。（问主语）

第3个回答 2011-12-03

より＋形容词。例：北京の冬は上海より寒い。。

相似回答

日语中比较句型的用法是什么答：人に闻くより、むしろ自分考えてみた方がいいでしょう。(与其问别人，倒不如自己想看看吧)出自巴哈姆特。

日语比较句有过去式吗答：没有。日语中的比较句使用形容词或副词的特定形式来表示比较级和最高级，没有专门的过去式形式。

日语有哪几种基本形式?答：普通型（ふつうたい），也叫常体（じょうたい），中文有时叫它“简体”，是相对于敬体（即末尾有です、ます、であります、ございます等）的一种不非常礼貌的表达方式，存在陈述句和疑问句上的小区别。例子如下：简体疑问句通常不加「か」，句末语调上扬，末尾打句号（为表示区别上图加了...

和什么什么相比用日语怎么说答：1、ステータスが示されている场合、「フォローアップ...」および「理解...」ソリューションとして使用することもできます。これは通常、质问または否定的な文章で使用されます。表示状态时，还可作“跟上…”“听懂…的话”解，一般用于疑问句或否定句中。2、それは比较して「と比较...

什么是日语的“比较好”的意思?答：ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。以上内容参考：百度百科-日语 ...

日语中に、へ、を、は、て具体怎么区分,在什么情况下用答：2、へ：指从某事物中得到某些信息，并指导人如何去做，作此解时，常用作复数形式。3、を：基本意思是“物体”，指可见到或可触摸到的实物。4、は：在语法术语中也可作“主语”解。5、て：作形容词可指位置、时间顺序上紧挨着。三、侧重点不同 1、に：侧重于大致的方向。2、へ：侧重于特定的...

关于日语は用法。答：は日语五十音图「は」行第1个假名。平假名「は」为「波」字的草书体。片假名「ハ」源自「八」。用法：1、物・事を他と区别して取り立てて示すのに使う。特に取り上げて言うのに使う。表示特别提示某事物以区别于其他。2、述べる题目となるものを示す。表示叙述的主题。3、感叹...

大家正在搜

far的比较形式 many的比较形式日语形式体言日语形式名词日语否定形式比较形式日语常用语可能形日语日语未然形