1、探そう：这里是指来找吧，是建议的语气，基本就是探す的变形
2、探しよう：这个词要拆成两部分，一个是“探し”，指寻找；一个是“よう”，指方式方法，或参考物等的意思，个人认为更接近于“様”的意思
选2以后原句翻译为：只要知道了书名，那么就有办法去找了（只是表明有办法，并不表明结果能够找到）
追问谢谢、那探しよう应该怎么翻译呢？还有这道题选哪个 后半截句子怎么翻译呀···
追答探しよう：寻找的方法
这道题选2
整句翻译为：只要知道了书名，那么就能有去找的办法（最后的だが表示转折，即当前不知道书名）